Paroles et traduction Aitor - Mr. Psycho 2

Mr. Psycho 2

Hey, amigo...

Eh, ¿Quién me llama?

Yo soy tu amigo imaginario, camarada
Y estoy viendo el panorama,
Y la verdad no me gusta nada,
Desde la muerte de tu amada
Toda tu vida está destrozada,
Y tú ya sabes que la culpa es de él, la culpa es de él,
Ese hijo de puta se merece arder,
Sólo te consuela verlo en silla de ruedas,
Pero parece que poco a poco ya se puede mover,
Te dijeron que tenía hecha mierda la columna
Y por eso no podía volver a usar las piernas nunca
Pero mira tú por donde, encima tiene suerte,
Debe estar agradecido,
¿No tuvo bastante con matar a tu amante por ir al volante bebido?
Él era su futuro marido
Pero tú de verdad la has querido,
La mejor chica que has conocido se ha ido
Por culpa de ese malnacido
Y te pido que lo busques,
Que lo encuentres
Y que le des su merecido,
Han pasado los años
Y el tipo ha encontrado una nueva chica en su camino,
Así que piensa como hacer que sienta lo mismo que tú,
Que se arrepienta y sufra antes de caminar hacia la luz.

Hey, amigo...
¿Sabes quién soy yo?
Tu fiel compañero Mr. Psycho
Tú hazme caso a mí.

Hey, amigo...
Entremos en acción,
Vivo bajo la cama de tu cuarto
Y ahora estoy aquí.

Hey, amigo...
¿Sabes quién soy yo?
Tu fiel compañero Mr. Psycho
Tú hazme caso a mí.

Hey, amigo...
Entremos en acción,
Vivo bajo la cama de tu cuarto
Y ahora estoy aquí.

Hey amigo...
Va, presta atención
El tipo está ahora mismo en rehabilitación,
Es la invitación perfecta para acudir,
Pues la novia espera en la puerta pa recibir a su chico,
Así que ve hacia allí
Y la enganchas a ella primero,
Le tapas la boca,
Le pegas de tortas,
La metes en el maletero
Y espéralo,
Tú espéralo,
Tras la esquina pa no dejar pruebas,
Míralo el muy cabrón,
Ya camina sin silla de ruedas
Así que pégale muy fuerte sin que nadie se de cuenta,
Ve abriendo la puerta, mételo y arranca,
Lo has dejado tonto y nadie ha estado alerta,
Vete de aquí con los dos,
Donde nadie pueda verte,
Tú y yo sabemos que ya habíamos pensado en too,
No lo dejamos a la suerte,
Pues ya tenemos el lugar preparado,
Un almacén abandonado pa jugar a ser malos
Puro placer para tus manos,
Ya verás que risa cuando se despierten,
Y se vean encadenados a la muerte.

Hey, amigo...
¿Sabes quién soy yo?
Tu fiel compañero Mr. Psycho
Tú hazme caso a mí.

Hey, amigo...
Entremos en acción,
Vivo bajo la cama de tu cuarto
Y ahora estoy aquí.

Hey, amigo...
¿Sabes quién soy yo?
Tu fiel compañero Mr. Psycho
Tú hazme caso a mí.

Hey, amigo...
Entremos en acción,
Vivo bajo la cama de tu cuarto
Y ahora estoy aquí.

Hey, amigo...
Mira quien despertó
Es Carlitos y está desconcertado
Como no, mirando a su alrededor,
Está empezando a ver la artillería
Y observa a su novia
Golpeada y atada a una tubería
Déjalo que mire mientras tú
Coges su tesoro tan preciado,
Ábrela de piernas, dale un buen menú,
Como llora el desgraciado, contemplando el sufrimiento de su gran amor
Y ni siquiera has empezado a darle dolor
Todavía no la mates, tú coge los alicates
Arráncale los dientes uno a uno sin compasión,
Y es el turno de ir a por él
Mira la ira que tiene, joder,
Que se despida, al menos él puede
Tú no le dijiste ni adiós a Raquel,
Ahora mátala, rájale el cuello,
Déjala que se desangre, qué bello,
Él no para de gritarte, y lo bueno
Es que hoy también va a tener suerte ese memo,
Pues sí, Mr. Psycho está simpático,
Sólo le dejaremos un recuerdo traumático,
Las piernas machacadas y un estado crítico,
El chico será paralítico.

Lunático...

Él se merece esta tristeza,
Otra vez va a volver a ser noticia,
Puede que así no levante cabeza,
Ahora por fin sí se ha hecho justicia.

Hey, amigo...
¿Sabes quién soy yo?
Tu fiel compañero Mr. Psycho
Tú hazme caso a mí.

Hey, amigo...
Entremos en acción,
Vivo bajo la cama de tu cuarto
Y ahora estoy aquí.

Hey, amigo...
¿Sabes quién soy yo?
Tu fiel compañero Mr. Psycho
Tú hazme caso a mí.

Hey, amigo...
Entremos en acción,
Vivo bajo la cama de tu cuarto
Y ahora estoy aquí.

Hey, amigo...

Мистер Психо 2

Эй, подруга...

Э, кто это звонит?

Я твой воображаемый друг, дорогая,
И я вижу, что происходит,
И, честно говоря, мне это совсем не нравится,
С тех пор, как твоя любимая умерла,
Вся твоя жизнь разрушена,
И ты знаешь, что это его вина, его вина,
Этот сукин сын заслуживает гореть в аду,
Тебя утешает только то, что он в инвалидном кресле,
Но, кажется, он понемногу начинает двигаться,
Тебе сказали, что у него раздроблен позвоночник,
И поэтому он больше никогда не сможет ходить,
Но посмотри-ка, ему еще и везет,
Он должен быть благодарен,
Разве ему было недостаточно убить твою возлюбленную, сев пьяным за руль?
Он должен был стать ее мужем,
Но ты ее по-настоящему любила,
Лучшая девушка, которую ты знала, ушла,
По вине этого ублюдка,
И я прошу тебя найти его,
Найти его,
И дать ему то, что он заслуживает,
Прошли годы,
И этот тип нашел новую девушку,
Так что подумай, как заставить его почувствовать то же, что и ты,
Пусть он раскается и страдает, прежде чем отправиться на тот свет.

Эй, подруга...
Ты знаешь, кто я?
Твой верный товарищ, Мистер Психо,
Слушай меня.

Эй, подруга...
Пора действовать,
Я живу под кроватью в твоей комнате,
И сейчас я здесь.

Эй, подруга...
Ты знаешь, кто я?
Твой верный товарищ, Мистер Психо,
Слушай меня.

Эй, подруга...
Пора действовать,
Я живу под кроватью в твоей комнате,
И сейчас я здесь.

Эй, подруга...
Давай, слушай внимательно,
Этот тип сейчас на реабилитации,
Это прекрасная возможность нанести визит,
Ведь его подружка ждет у дверей, чтобы встретить своего парня,
Так что иди туда,
И сначала схвати ее,
Закрой ей рот,
Дай ей пощечин,
Запихни ее в багажник,
И жди его,
Жди его,
За углом, чтобы не оставить улик,
Посмотри на этого ублюдка,
Он уже ходит без инвалидного кресла,
Так что ударь его посильнее, чтобы никто не заметил,
Открой дверь, затолкай его внутрь и уезжай,
Ты его оглушил, и никто не был настороже,
Уезжай отсюда с ними обоими,
Туда, где тебя никто не увидит,
Мы с тобой знаем, что мы уже все продумали,
Мы не оставили это на волю случая,
Ведь у нас уже есть готовое место,
Заброшенный склад, чтобы поиграть в злодеев,
Чистое удовольствие для твоих рук,
Вот увидишь, как будет смешно, когда они проснутся,
И увидят себя прикованными к смерти.

Эй, подруга...
Ты знаешь, кто я?
Твой верный товарищ, Мистер Психо,
Слушай меня.

Эй, подруга...
Пора действовать,
Я живу под кроватью в твоей комнате,
И сейчас я здесь.

Эй, подруга...
Ты знаешь, кто я?
Твой верный товарищ, Мистер Психо,
Слушай меня.

Эй, подруга...
Пора действовать,
Я живу под кроватью в твоей комнате,
И сейчас я здесь.

Эй, подруга...
Смотри, кто проснулся,
Это Карлитос, и он в замешательстве,
Конечно же, оглядываясь по сторонам,
Он начинает видеть арсенал,
И видит свою подружку,
Избитую и привязанную к трубе,
Пусть смотрит, пока ты,
Берешь его драгоценное сокровище,
Раздвигаешь ей ноги, устраиваешь ей хорошее меню,
Как плачет этот ублюдок, созерцая страдания своей великой любви,
А ты еще даже не начала причинять ей боль,
Пока не убивай ее, возьми плоскогубцы,
Вырви ей зубы один за другим без жалости,
И теперь его очередь,
Посмотри, какой он злой, черт возьми,
Пусть прощается, по крайней мере, он может,
Ты же не попрощалась с Ракель,
А теперь убей ее, перережь ей горло,
Пусть истекает кровью, как красиво,
Он не перестает кричать на тебя, и что самое приятное,
Так это то, что сегодня этому придурку тоже повезет,
Да, Мистер Психо сегодня в хорошем настроении,
Мы оставим ему только травмирующее воспоминание,
Размозженные ноги и критическое состояние,
Этот парень станет инвалидом.

Лунатик...

Он заслуживает этой печали,
Он снова станет новостью,
Может быть, так он не поднимет голову,
Теперь наконец-то восторжествовала справедливость.

Эй, подруга...
Ты знаешь, кто я?
Твой верный товарищ, Мистер Психо,
Слушай меня.

Эй, подруга...
Пора действовать,
Я живу под кроватью в твоей комнате,
И сейчас я здесь.

Эй, подруга...
Ты знаешь, кто я?
Твой верный товарищ, Мистер Психо,
Слушай меня.

Эй, подруга...
Пора действовать,
Я живу под кроватью в твоей комнате,
И сейчас я здесь.

Эй, подруга...