Paroles et traduction Aitor - Mr. Psycho

Mr. Psycho

Hey, hey amiga...
¿Sabes quien soy yo?,

Soy Mr. Psycho, jajá

Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo

Hey amiga...
-¿Quien me llama?

Soy tu amigo imaginario mi dama
Vivo bajo tu cama
Y te traigo una pala
Para golpear a mamá
Por haber sido mala

¿No te deja salir hasta tarde verdad?
Dice que ¡¡no son horas para chicas de tu edad!!
Va!! Tonterías hazle caso a tu amigo
Dale fuerte en la cabeza se lo tiene merecido

Ups! Mami se ha caído
Rodo por las escaleras teniendo un descuido
Ya no te regañara mas por que se ha ido
Vamos a dejar la pala en un sitio escondido

Y, shh!, nadie se enterara
Has un agujero en el jardín y entiérrala
Pero para, antes que nada roba su cartera
Ya puedes volver a la hora que tu quieras

(Amiga... amiga)

Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo

Amiga, oyes eso
Es el coche de papá ya esta de regreso
Si llega y te ve sola fijo se va a extrañar
Y tu no quieres preocupar a papá ¿verdad?

Mira, has caso a lo que Mr. Psycho dice
En el armario de su cuarto hay escondido un rifle
Cojelo que ya esta llegando date prisa
Hay balas en el segundo cajón de la mesita

Baja y recibe a papá en la entra
Con una sonrisa en la cara
Y el arma cargada
Tu solamente cuenta asta tres y dispara
Y ahora ponte a llorar desconsolada

Deja el rifle en el suelo
Cerca del cuerpo
La policía esta al llegar
Y vera a tus padres muertos
Pero pensaran que tu padre enloqueció
Que asesino a tu madre y acto seguido se suicido

Hey amiga...

Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo
Soy Mr. Psycho, yo

Mr. Psycho

Hey, hey, my honey...
Do you know who I am?

I am Mr. Psycho, haha

I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man

Hey honey...
-Who is calling me?

I am your imaginary friend, my lady
I live under your bed
And I bring you a shovel
To hit your mom
For being bad

She won't let you go out late, will she?
She says it's not the right time for girls your age!!
Come on!! Nonsense, listen to your friend
Hit her hard on the head, she deserves it

Oops! Mommy has fallen
Rolling down the stairs having an accident
She won't scold you anymore because she is gone
Let's leave the shovel in a hidden place

And, shh!, nobody will know
Make a hole in the garden and bury it
But first, steal her wallet
Now you can go back whenever you want

(Honey... honey)

I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man

Honey, do you hear something?
It's daddy's car, he's back now
If he comes and sees you alone, he'll be surprised
And you don't want to worry daddy, do you?

Look, do what Mr. Psycho says
There's a rifle hidden in his bedroom closet
Take it, he's almost home, hurry up
There are bullets in the second drawer of the bedside table

Go downstairs and greet daddy at the entrance
With a smile on your face
And the gun loaded
You just count to three and shoot
And now start crying inconsolably

Leave the rifle on the floor
Near the body
The police are on their way
And they'll see your parents dead
But they will think that your father went crazy
That he killed your mother and then committed suicide

Hey honey...

I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man
I am Mr. Psycho, man