Paroles et traduction Aitor feat. Norykko - Los Dos

Los Dos

Como un ciclón,
Llega sin avisar,
Y se siente como una caricia al pasar,
Trastoca todas tus células.
Cambia el color de tus amaneceres,
Te dota de superpoderes,
Ya no soy yo...
Somos los dos.

Creo que escribirte esta canción es lo menos que te puedo ofrecer.
Es que, mi amor, me haces sentir como nunca pensé.

Apareciste de la nada, y no sé cómo lo hiciste,
Pero me pusiste el mundo entero del revés(¡Ay!).

Puedo jurar que por ti haría lo que nunca hice,
Y sin dudar lo golpearia a aquel que te amenace.
Yo quiero verte dormir, tranquila,
Hacerte feliz, la vida,
No hay cicatriz que impida que esto se realice.

Los humanos siempre decimos "nunca",
Pero de repente llega el momento y no nos pregunta,
Por nuestro pasado, quiere darnos algo,
Y por su culpa, nuestras dudas se quedan a un lado.
Ahora somos esclavos de, este amor,
Y no hay nada que lo impida.
Estamos para las malas y las buenas.
Es pasión,
También es un plan de vida y lo mejor es que tus alas ahora vuelan.

Como un ciclón, llega sin avisar,
Y se siente como una caricia al pasar,
Trastoca todas tus células.

Cambia el color de tus amaneceres,
Te dota de superpoderes,
Ya no soy yo...
Somos los dos.

Yo quiero cambiar tu temor por sueños más dulces.
Quisiera aliviar tu dolor, sé que a veces sufres,
Y puedo jurar que por curarte haría lo que fuese,
Voy a estar ahí, pase lo que pase.
Bajemos las luces,
Quiero sentir tu cuerpo de mujer.
Quiero desbaratar contigo esta cama de hotel,
Y así beber de tu elixir hasta casi morir,
Te tengo a ti, y el mundo puede arder.
No me importa porque estás aquí,
Tú me aportas lo que no está escri(¡To!),
Me transportas a un lugar boni(¡To!),
Y cuando yo me siento triste o decaído,
Cuando fallo y me descuido, eres todo lo que necesi(¡To!).
Una persona íntegra y sincera,
Eso me encanta, me enamoras y me das entera,
Tu confianza.
Esta vida es efímera, pero me das felicidad,
Somos como alienígenas de fuera,
De esta galaxia.
La primera, persona en la que pienso en las mañanas.
Mi enfermera cuando estoy en horas bajas,
Tú me sanas lo que fuera.
Haría lo que fuera por ti,
Protegería tu vida con la mía y no es un decir.
Quiero que sepas que te quiero,
Que admiro tu lealtad, "la familia es lo primero".
Soy sincero de verdad cuando digo que contigo quiero estar,
No hay miedo que pueda acabar con ello.

Como un ciclón, llega sin avisar,
Y se siente como una caricia al pasar.
Trastoca todas tus células.
Cambia el color de tus amaneceres,
Te dota de superpoderes,
Ya no soy yo...
Somos los dos.

Ya no soy yo,
Somos los dos (Uoh)
Ya no soy yo,
Somos los dos,(Ooh)
Ya no soy yo,
Somos los dos.
Ya no soy yo,
Somos los dos.
Ya no soy yo,
Somos los dos.(Aah)
Ya no soy yo,
Somos los dos.(Ouh)

Ya no soy yo,
Somos los dos.
Ya no soy yo,
Somos los dos.

Мы вдвоем

Словно ураган,
Появляется без предупреждения,
И ощущается как ласка при прохождении,
Перестраивает все твои клетки.
Меняет цвет твоих рассветов,
Одаривает тебя сверхспособностями,
Я больше не я...
Мы вдвоем.

Думаю, написать тебе эту песню - это меньшее, что я могу сделать.
Это потому, что ты, моя любимая, заставляешь меня чувствовать себя так, как я никогда не думал.

Ты появилась из ниоткуда, и я не знаю, как тебе это удалось,
Но ты перевернула весь мой мир с ног на голову (Ох!).

Могу поклясться, что ради тебя я сделаю то, чего никогда не делал,
И не задумываясь ударил бы того, кто тебе угрожает.
Я хочу видеть, как ты спокойно спишь,
Сделать тебя счастливой, жизнь моя,
Нет таких шрамов, которые помешали бы этому осуществиться.

Люди всегда говорят "никогда",
Но внезапно наступает момент, и он не спрашивает нас,
О нашем прошлом, хочет дать нам что-то,
И по его вине наши сомнения отходят на второй план.
Теперь мы рабы этой любви,
И ничего не может ей помешать.
Мы вместе и в горе, и в радости.
Она и страсть,
Также план жизни, и самое замечательное в том, что твои крылья теперь летают.

Словно ураган, прибывает без предупреждения,
И ощущается как ласка при прохождении,
Перестраивает все твои клетки.

Меняет цвет твоих рассветов,
Одаривает тебя сверхспособностями,
Я больше не я...
Мы вдвоем.

Я хочу заменить твой страх на более сладкие мечты.
Мне бы хотелось облегчить твою боль, я знаю, что ты иногда страдаешь,
И могу поклясться, что ради твоего исцеления я сделаю все, что угодно,
Я буду рядом, что бы ни случилось.
Давай пригасим свет,
Хочу ощутить твое женское тело.
Хочу разнести с тобой эту гостиничную кровать,
И так пить твой эликсир до полусмерти,
У меня есть ты, и пусть мир горит.
Мне все равно, потому что ты здесь,
Ты приносишь мне то, что не написано(О!),
Ты переносишь меня в прекрасное место(О!),
И когда я чувствую себя грустным или обессиленным,
Когда я терплю неудачу и опускаю руки, ты - все, что мне нужно(О!).
Человек честный и искренний,
Мне это очень нравится, ты влюбляешь меня в себя и отдаешь мне всю,
Твое доверие.
Эта жизнь мимолетна, но ты даришь мне счастье,
Мы как инопланетяне из другой,
Галактики.
Первая, о ком я думаю утром.
Моя медсестра, когда у меня нет сил,
Ты исцеляешь меня от всего.
Я бы сделал ради тебя все,
Защитил бы твою жизнь своей и это не пустые слова.
Я хочу, чтобы ты знала, что люблю тебя,
Что восхищаюсь твоей преданностью, "семья - прежде всего".
Я говорю искренне, когда говорю, что хочу быть с тобой,
Нет страха, который мог бы это разрушить.

Словно ураган, прибывает без предупреждения,
И ощущается как ласка при прохождении.
Перестраивает все твои клетки.
Меняет цвет твоих рассветов,
Одаривает тебя сверхспособностями,
Я больше не я...
Мы вдвоем.

Я больше не я,
Мы вдвоем (Ух)
Я больше не я,
Мы вдвоем (Ух)
Я больше не я,
Мы вдвоем.
Я больше не я,
Мы вдвоем.
Я больше не я,
Мы вдвоем (Ах)
Я больше не я,
Мы вдвоем (Ух)

Я больше не я,
Мы вдвоем.
Я больше не я,
Мы вдвоем.