Paroles et traduction Aitor feat. Norykko - Tan Solo Ella

Tan Solo Ella

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

An... sie... dad
Nada me calma la sed
Porque... no me consigo... Sabía...
Es... toy... presa en mi propia cárcel.
No... sé... como acabará.

Es mi diva femenina, me fem fatal
Los tiene a todos locos, chicos, chicas por igual
Su belleza es musical. Su sabor es adictivo
Es una locura insana depender de su sonido.
Me ha dicho el doctor que mantenga reposo,
Que ni se me ocurra entrar en un antro ruidoso
Pero paso (pero paso)
Huyo de la sensatez
Necesito un poquito de su sonido otra vez.

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Con... fu... sión.
No soy capaz de dormir.
Ten... sión
Pulso partiendo mi sien.
A... sí...
Ya no puedo distinguir...
La... luz... de la oscuridad.

Escúchame, nena.
No hay suficiente pena,
Si me encuentro mal me inyecto music en vena.
Si una canción me llena
Mi mente el almacena.
Yo paso de las dietas,
Hoy tengo vatios de cena.
Busco en mi habitación y el mal rollo lo confisco.
En más de una ocasión mi psicólogo es un disco.
Y sé que hay mucha gente con el corazón endeble,
Pero no hay depresión que la música no arregle.

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Es el centro de mi ser...
Mi constante instructor.
Mi cerebro es como un rí...
Que podrán mi razon...
De poder respirar.
Con mi mente avasallar.
Quiero un poco de paz.

(Es quien)
Me libera
(Ese amor)
En mis venas
(Un combate)
En mis guerras
(Y yo llevo)
Su bandera.

¡Música!
En especial, en mi portal.
Pone la sal. Ella sacude a mi mal.

Yo
Tengo una pregunta:
A quién no le gusta
Ese tema que te pone los pelos de punta?
Ya sea una balada o un rock'n' Roll
Ya sea una rumbita o sea hip-hop.
No importa en lo más mínimo.
Quiero mi ánimo subido.
Hommie, no seas tímido,
Y pon al máximo el sonido.
Tu fiesta es muy sosa.
Dj, pincha otra cosa.
La vida con music puede ser maravillosa.

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Ella recarga mi cuerpo...
Es quien me encendió otra vez...
Le da a mi cerebro...
Laralaralaa...

Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.

Her Only

Only her recharges my body
She's the button that turns me on again
She's the signal that tells my brain
The order to get back on my feet.

An... xie... ty
Nothing quenches my thirst
Because... I can't get myself... I knew...
I... am... a prisoner in my own prison.
I... don't... know how it will end.

She's my female diva, my femme fatal
She drives everyone crazy, boys, girls alike
Her beauty is musical. Her taste is addictive
It's insane to depend on her sound.
The doctor told me to rest,
To not even think about going into a noisy den
But I'm going (but I'm going)
I'm running away from good sense
I need a little bit of her sound again.

Only her recharges my body
She's the button that turns me on again
She's the signal that tells my brain
The order to get back on my feet.

Con... fu... sion.
I can't sleep.
Ten... sion
Pulse splitting my temple.
Oh... yeah...
I can't tell the difference anymore...
Light... from darkness.

Listen to me, baby.
There's not enough pain,
If I'm feeling bad I inject music into my veins.
If a song fills me
My mind stores it.
I don't care about diets,
Today I have watts for dinner.
I search my room and I confiscate the bad vibes.
On more than one occasion my psychologist is a record.
And I know there are many people with fragile hearts,
But there is no depression that music can't fix.

Only her recharges my body
She's the button that turns me on again
She's the signal that tells my brain
The order to get back on my feet.

She is the center of my being...
My constant instructor.
My brain is like a rí...
That could mi razon...
Of being able to breathe.
With my mind overwhelming me.
I want some peace.

(She's the one who)
Frees me
(That love)
In my veins
(A combat)
In my wars
(And I carry)
Her flag.

Music!
Especially, in my doorway.
She puts the salt in it. She shakes my evil away.

I
Have a question:
Who doesn't like
That song that gives you goosebumps?
Whether it's a ballad or a rock'n' Roll
Whether it's a rumbita or a hip-hop.
It doesn't matter in the slightest.
I want my spirits lifted.
Hommie, don't be shy,
And turn up the sound to the max.
Your party is very bland.
Dj, play something else.
Life with music can be wonderful.

Only her recharges my body
She's the button that turns me on again
She's the signal that tells my brain
The order to get back on my feet.

She recharges my body...
She's the one who turned me on again...
She gives my brain...
Laralaralaa...

Only her recharges my body
She's the button that turns me on again
She's the signal that tells my brain
The order to get back on my feet.