Aitor feat. Santaflow - Rock This Club - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aitor feat. Santaflow - Rock This Club




Rock This Club
Rock This Club
Años viniendo aquí
Years coming here
Viviendo nuestra fiesta y acabando pa' morir
Living our party and ending up dying
Desde aquellas épocas Papa Roach y Offspring
From those times of Papa Roach and Offspring
Nosotros crecimos asi
We grew up like this
Bienvenidos al hit.
Welcome to the hit.
Es mi hip.
It's my hip.
Cuando entramos no lo hacemos con sigi.
When we enter we don't do it with sigi.
Baby get.
Baby get.
Couse i got.
Cause I got.
And we gonna rock this mother fucking club
And we gonna rock this mother fucking club
Son noches de las que no recuerdo nada
They are nights that I don't remember anything
Las chicas que hechizan con una mirada
Girls who bewitch with a glance
Un buen ambiente no cabe mas gente siente el calor en la sala
A good atmosphere there is no more people feel the heat in the room
Son mil caras nuevas y ya conocidas
They are a thousand new and already known faces
El sitio perfecto para hacer amigas
The perfect place to make friends
Son noches que terminan al día siguiente
They are nights that end the next day
Si alguien no puede venir se arrepiente
If someone can't come, they regret it
Pon me otra copa que nunca me basta tengo pasta suficiente
Give me another drink that is never enough for me, I have enough money
Vamos vierte ese liquido ya no vinitidos ser aburrido no esta permitido
Let's pour that liquid, no more little wines being boring is not allowed
Estamos al filo de la madrugada y no pasa nada repite con migo
We are on the verge of dawn and nothing happens repeat with me
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
Por que vivimos como estrellas del rock
Because we live like rock stars
{Aitor}
{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
La clase no se mide en pasta
Class is not measured in money
Noo.
Noo.
{Aitor}
{Aitor}
Si salimos nunca terminamos pronto
If we go out we never finish early
Por que nos gusta mas la fiesta que a un tonto
Because we like partying more than a fool
Desde aquellas épocas Limp Bizkit y Linkin Park
From those Limp Bizkit and Linkin Park times
Desde que yo era un chabal
Since I was a kid
Y venimos del rock and.
And we come from rock and.
Del metal del.
From the metal of the.
Escuchamos todo tipo de canciones.
We listen to all kinds of songs.
Baby get.
Baby get.
Couse i got.
Cause I got.
And we gonna rock this mother fucking club
And we gonna rock this mother fucking club
Son fiestas en las que tu quieres estar
They are parties that you want to be at
Aqui ni siquiera te falta pensar
Here you don't even need to think
El requisito que yo necesito es que tu seas mayor de edad
The requirement that I need is that you are of legal age
Son copas que te dejaran por los suelos
They are drinks that will leave you on the ground
Mujeres que visten como las modelos
Women who dress like models
Y si no tienes 30 pirate mejor tirate de los pelos
And if you're not 30, better pirate, pull your hair out
Son duelos a muerte
They are duels to the death
Quien bebe mas?
Who drinks the most?
Toda la gente que empieza a gritar
All the people who start screaming
S de baile no queda aire casi ni pa' repirar
S of dance there is no air left almost not even to breathe
Tu pon un chupito bebemos veneno casi vomito
You put a shot we drink poison almost vomit
Pinche camarero!
Pinche bartender!
Vamos olvida tu orgullo rapero
Come on, forget your rapper pride
Y empieza a mover el trasero
And start shaking your ass
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
Por que vivimos como estrellas del rock
Because we live like rock stars
{Aitor}
{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
La clase no se mide en pasta
Class is not measured in money
Noo.
Noo.
Tercera estrofa
Third verse
Segunda copa
Second drink
Primer lugar
First place
{Santaflow}
{Santaflow}
Aitor!!
Aitor!!
{Aitor}
{Aitor}
Elegido tiene sonido oficial
Chosen has official sound
Desde aquellas épocas System of a Down Crazy Town
From those times of System of a Down Crazy Town
Seguimos con el Rock Sound
We continue with the Rock Sound
Tenemos mujeres y al.
We have women and al.
Mucho descon.
Much descon.
El comienzo del imperio de Samu y Ai.
The beginning of the empire of Samu and Ai.
Baby get.
Baby get.
Couse i got.
Cause I got.
And we gonna rock this mother fucking club
And we gonna rock this mother fucking club
Son vidas in-sanas de fin de semana lujuria tu bullo eso es lo que me llama paso de la cama viva la jarana la fiesta de arriba me llama
They are in-sane weekend lives lust your buzz that's what calls me I pass from the bed long live the party the party from above calls me
Son dramas casi de cine
They are almost movie dramas
Las damas si quieren se exhiben
The ladies, if they want, exhibit themselves
La pista de baile campo de guerra y aquí cada cerda decide
The dance floor battlefield and here every sow decides
Ya no me mires líos y ligues tías y tives muchos barriles VEVOs Sex-Cityes no me atosigues tengo el teléfono en off
Don't look at me anymore messes and leagues aunts and you have many barrels VEVOs Sex-Cities don't harass me I have the phone off
Irte a dormir olvidalo
Going to sleep forget it
Quiero ese chuguito vamos pídelo
I want that chuguito let's order it
Y de lo demás olvidate acercate vamos gritalo!
And forget about the rest, come closer, let's shout it!
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
Por que vivimos como estrellas del rock
Because we live like rock stars
{Aitor}
{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
La clase no se mide en pasta
Class is not measured in money
Noo.
Noo.
Bien!
Good!
Es Aitor al microo
It's Aitor on the mic
Samu a la guitarra
Samu on guitar
Con Tony Franco al bajo
With Tony Franco on bass
Ee!?
Ee!?
Geco Producciones
Geco Productions
Y Mas Sabor Estudios
And Mas Sabor Studios
Acompañando al microo Santaflow
Accompanying the mic Santaflow
Magnos Interprice!!
Magnos Interprice!!
{Aitor}
{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Asi es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
Por que vivimos como estrellas del roooock!!
Because we live like rock staaars!!
{Aitor}
{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Asi es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el aire
Hands in the air
La clase no se mide en pasta
Class is not measured in money
Nooo!!
Nooo!!
{Aitor}
{Aitor}
Siente fuerte los graves en el pecho
Feel the bass strong in your chest
Así es mi gente se va a caer el techo
That's how my people are going to bring the roof down
Manos en el aire
Hands in the air
{Santaflow}
{Santaflow}
Manos en el airee!!
Hands in the aair!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.