Paroles et traduction Aitor feat. Luis Ferre - Chica de Pueblo

Chica de Pueblo

Ya me conoces
Soy un caso perdido
Tengo un vaso en la mano
Me paso de tragos
Y olvido
Lo que ha pasado (HA-HA)
Cada sabado sucede
Pero puede que me acuerde de este jueves... te cuento
Era una feria cutre cualquieta de pueblo
Ella una fiera que te devora por dentro
Y sin darme cuenta me subió el alivio
A pesar del líquido yo no recuerdo nítido.
Mi toque ha tenido
Saca tu lengua y pon
Tu boca en mi ombligo
Late mi corazón
Me sale un suspiro
Es mi reina de ver vena
ESA CHICA DE PUEBLO BAILANDO LA MACARENA!!!
Esta noche ni en mi casa ni en la tuya pasa nada
Ni en el coche, ni en la playa ni en lo alto de la barra
La calle de este pueblo de lujurias han tenido
Al SON de la pachanga
Hacen esto tus gemidos
Tirandote del pelo
Cabalga mis sentidos
Como pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo dos razones para el sexo
La tuya ya son cuatro que me invitan al exceso.
La chica pueblerina y paleta pero con estilo
Quiso meter en su bragueta mi pepino
Yo no soy campesino pero me gusta la paja
Y entre JAJAS Y JIJIS me metí en sus bragas
Los demas por alli
Le decian fulana
Pero jamás comprendí el porque de su fama
Y me gustaba (HA-HA)
Como bailaba el paso doble
Luego atrás del roble tuve que sacar mi sable
Mi toque ha tenido
Saca tu lengua y pon
Tu boca en mi ombligo
Late mi corazón
Me sale un suspiro
Es mi reina de vervena
ESA CHICA DE PUEBLO BAILANDO LA MACARENA!!
Esta noche ni en tu casa ni en la mia pasa nada
Ni en el coche ni en la playa ni en lo alto de la barra
La calle de este pueblo de lujurias han tenido
Al SON de la pachanga hacen esto tus gemidos
Tirandote del pelo
Cabalga mis sentidos
Como pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo dos razones para el sexo
La tuya ya son 4 que me invitan al exceso
Era una chica normalita del montón. .pero
Sacó la dinamita y me voló entero
No pedi su teléfono
No tengo su watsapp
Ni la reconocería si la veo pasar
Me encantaría tocar su carrocería una vez más.
Sería como volver a ese dia de fiestas
La tía tenia categoria y yo mientras
Me la comia a ella aunque habian doscientas.
Mi toque a tenido
Saca tu lengua y pon...
Tu boca en mi ombligo
Late mi corazón
Me sale un suspiro
Es mi reina de ver vena
ESA CHICA DE PUEBLO BAILANDO LA MACARENA!!
Esta noche ni en tu casa ni en la mia pasa nada.
Ni en el coche, ni en la playa ni en lo alto de la barra.
La calle de este pueblo de lujurias han tenido.
Al SON de la pachanga hacen esto tus gemidos.
Tirandote del pelo Cabalga mis sentidos
Como pájaros salvajes que aletean en su nido
La locura y el deseo dos razones para el sexo
La tuya ya son 4 que me invitan al exceso.

Девушка из деревни

Ты меня знаешь,
я пропащий случай.
В руке у меня стакан,
я перебрал,
и забыл
что случилось (ХА-ХА).
Каждую субботу это происходит,
но, возможно, я вспомню этот четверг... слушай.
Это была какая-то захудалая деревенская ярмарка,
она — дикарка, которая пожирает тебя изнутри.
И, сам не заметив, я почувствовал облегчение.
Несмотря на выпитое, я не помню всё чётко.
Моё прикосновение имело эффект,
высуни свой язык и приложи
свои губы к моему пупку.
Моё сердце бьётся,
у меня вырывается вздох.
Она моя королева,
ЭТА ДЕВУШКА ИЗ ДЕРЕВНИ ТАНЦУЕТ МАКАРЕНУ!!!
Сегодня ночью ни у меня, ни у тебя ничего не будет,
ни в машине, ни на пляже, ни на барной стойке.
Улицы этой деревни, полной похоти, стали свидетелями
ПОД звуки пачанги,
твои стоны звучат так,
когда я тяну тебя за волосы,
ты оседлываешь мои чувства,
словно дикие птицы, порхающие в своем гнезде.
Безумие и желание — две причины для секса,
твои же — целых четыре, которые зовут меня к излишествам.
Простая деревенская девушка, но со стилем,
захотела засунуть в свои штанишки мой огурец.
Я не деревенщина, но люблю пошалить,
и между ХА-ХА и ХИ-ХИ я забрался в её трусики.
Остальные вокруг
называли её распутницей,
но я так и не понял, почему у неё такая слава.
И мне нравилось (ХА-ХА),
как она танцевала пасодобль.
Потом за дубом мне пришлось достать свою саблю.
Моё прикосновение имело эффект,
высуни свой язык и приложи
свои губы к моему пупку.
Моё сердце бьётся,
у меня вырывается вздох.
Она моя королева,
ЭТА ДЕВУШКА ИЗ ДЕРЕВНИ ТАНЦУЕТ МАКАРЕНУ!!
Сегодня ночью ни у тебя, ни у меня ничего не будет,
ни в машине, ни на пляже, ни на барной стойке.
Улицы этой деревни, полной похоти, стали свидетелями
ПОД звуки пачанги, твои стоны звучат так,
когда я тяну тебя за волосы,
ты оседлываешь мои чувства,
словно дикие птицы, порхающие в своем гнезде.
Безумие и желание — две причины для секса,
твои же — целых 4, которые зовут меня к излишествам.
Это была обычная девушка из толпы... но
она достала динамит и взорвала меня целиком.
Я не спросил её номер телефона,
у меня нет её WhatsApp,
я бы даже не узнал её, если бы увидел на улице.
Мне бы очень хотелось прикоснуться к её телу ещё раз.
Это было бы как вернуться в тот праздничный день.
Девчонка была что надо, а я тем временем
занимался с ней, хотя вокруг были ещё двести.
Моё прикосновение имело эффект,
высуни свой язык и приложи...
свои губы к моему пупку.
Моё сердце бьётся,
у меня вырывается вздох.
Она моя королева,
ЭТА ДЕВУШКА ИЗ ДЕРЕВНИ ТАНЦУЕТ МАКАРЕНУ!!
Сегодня ночью ни у тебя, ни у меня ничего не будет.
Ни в машине, ни на пляже, ни на барной стойке.
Улицы этой деревни, полной похоти, стали свидетелями.
ПОД звуки пачанги, твои стоны звучат так.
Когда я тяну тебя за волосы, ты оседлываешь мои чувства,
словно дикие птицы, порхающие в своем гнезде.
Безумие и желание — две причины для секса,
твои же — целых 4, которые зовут меня к излишествам.