Paroles et traduction Aitor feat. Noryyko, Santaflow & Bizarre (D12 - Latin Girls )

Latin Girls )

Chica, no te sientas un objeto si te llamo "souvenir"
Te respeto y te llevo de recuerdo pa mi país, vamos
Sácame a la fuerza, no me quiero ir
Y es que la chica latina domina mi vida y me debo quedar aquí
Es mi deber, quiero beber, tequila de tu escote
Mi amigo viene de la milla 7 y te tiene en el bote, yo
No quiero una ruta turística, es tu cuerpo lo que voy a investigar
Vamos al hotel que no quiero tener que castigarte, creo que...
Por culpa de D12 me quedé esquizofrénico
¿Quieres ser mi "latin girl"? seré tu macho ibérico
Y sobre tu culo esférico, ¡pum!, mi serpentina
Gritaré "¡viva México!" y cuando la argentina
Saca su acento erótico cambia todo el clima
Con su varita mágica crece mi autoestima
¡vaya chimba! tengo una colombiana buenorra
Soy el rey de las zorras, tú puedes llamarme "Simba"
En cada visita yo pido un besito, contigo bonita seguro repito
Sé qué necesita tu cuerpo bendito, la ropa limita así que te la quito
No falto a la cita, ya tengo apetito, con la señorita latina me excito
Y me agita

Ven a mi país
Mira lo que tengo para ti
Brilla el sol dentro de mi ser
Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer

Siempre así
Cuando vengas no te querrás ir
En tu alma me llevarás
El recuerdo de mi acento nunca te dejará

Hey there, sexy mamasita
Some call me Bizarre, and some call me Peter
You want a blunt, a couple margaritas
Take off your clothes, I'll be glad to see ya'
Come around, sexy long hair
Wave it around like it just don't care
Smack ya' ass, be real madness
Talk that shit, speak that spanish
Don't you realize that Bizarre is a weirdo?
Stomach flat, you could hoola hoop a cheerio
Go in the back, unzip your pants
And give me a freakin' lap dance
Roll your hips, let me see it shake
Up and down all over my face
Fifteen strokes, I'm feeling real sticky
I can't do this no more 'cause I'm in love with Nicki...
I'm in love with Nicki Minaj... fuck it

Ven a mi país
Mira lo que tengo para ti
Brilla el sol dentro de mi ser
Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer

Siempre así
Cuando vengas no te querrás ir
En tu alma me llevarás
El recuerdo de mi acento nunca te dejará

Mírame, sé que tú también me deseas
óyeme, esta es la voz con la que sueñas
Háblame, si te gusto no sé a qué esperas
Tócame, no ganarás si no te arriesgas
Huéleme, que mi perfume te envenena
Mezclado con mi sudor hace arder la sangre en tus venas
Puedo ver en tu interior, nena, suéltate la melena
Eres una "latin girl", quieres ser la chica buena, pero
Sientes deseos tan profundos como un pozo
Sé que te mueres por gritar de puro gozo
Quieres guardar las apariencias pero ¡qué pedo!
Serás la cerda de este cerdo y será groso
No finjas más, lady, no voy a juzgarte
Te educaron para ser un ángel del decoro
Como en el track yo pondré la voz cantante
Las paredes de tu, y de tu, serán mis coros
Juguemos a imaginar, que puede pensar el párroco de tu ciudad
Porque te gusta estar arrodillada y no para rezar, ¿qué puede pasar? ya te dejó de importar, te dejas llevar, te vas a lanzar
Porque al final en tu sangre latina hay fuego y no se te puede domar

Ven a mi país
Mira lo que tengo para ti
Brilla el sol dentro de mi ser
Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer

Siempre así
Cuando vengas no te querrás ir
En tu alma me llevarás
El recuerdo de mi acento nunca te dejará

Yo soy la dama de la plata
El amanecer de los mayas
La selva, la playa
El sagrado mezcal que calienta tu garganta
El limón y la sal de tus noches más largas
El toro, la dahlia, el fuego, el agua
Llevarás en tu memoria a esta mujer a donde vayas

Latin Girls )

Girl, don't feel like an object if I call you "souvenir"
I respect you and I'm taking you as a souvenir to my country, let's go
Take me away by force, I don't want to leave
Because this Latin girl dominates my life and I must stay here
It's my duty, I want to drink, tequila from your cleavage
My friend comes from mile 7 and he's got you hooked, I
Don't want a tourist route, it's your body that I'm going to investigate
Let's go to the hotel, I don't want to have to punish you, I think...
Because of D12 I became schizophrenic
Do you want to be my "latin girl"? I'll be your Iberian male
And on your spherical butt, bam!, my serpentine
I will shout "long live Mexico!" and when the Argentine
Takes out her erotic accent it changes the whole climate
With her magic wand my self-esteem grows
Wow, I have a hot Colombian girl
I am the king of foxes, you can call me "Simba"
On every visit I ask for a little kiss, with you pretty I will surely repeat
I know what your blessed body needs, clothes limit so I take them off you
I don't miss the date, I'm already hungry, with the Latin lady I get excited
And she excites me

Come to my country
Look what I have for you
The sun shines inside me
Just one word and you'll want to know my tongue

Always like this
When you come you won't want to leave
You will carry me in your soul
The memory of my accent will never leave you

Hey there, sexy mamasita
Some call me Bizarre, and some call me Peter
You want a blunt, a couple margaritas
Take off your clothes, I'll be glad to see ya'
Come around, sexy long hair
Wave it around like it just don't care
Smack ya' ass, be real madness
Talk that shit, speak that spanish
Don't you realize that Bizarre is a weirdo?
Stomach flat, you could hoola hoop a cheerio
Go in the back, unzip your pants
And give me a freakin' lap dance
Roll your hips, let me see it shake
Up and down all over my face
Fifteen strokes, I'm feeling real sticky
I can't do this no more 'cause I'm in love with Nicki...
I'm in love with Nicki Minaj... fuck it

Come to my country
Look what I have for you
The sun shines inside me
Just one word and you'll want to know my tongue

Always like this
When you come you won't want to leave
You will carry me in your soul
The memory of my accent will never leave you

Look at me, I know you want me too
Listen to me, this is the voice you dream of
Talk to me, if you like me I don't know what you're waiting for
Touch me, you won't win if you don't take a chance
Smell me, my perfume poisons you
Mixed with my sweat it makes the blood burn in your veins
I can see inside you, baby, let your hair down
You're a "latin girl", you want to be the good girl, but
You feel desires as deep as a well
I know you're dying to scream with pure joy
You want to keep up appearances but what the hell
You will be the sow of this pig and it will be gross
Don't pretend anymore, lady, I'm not going to judge you
They educated you to be an angel of decorum
Like on the track I will be the lead singer
The walls of your, and your, will be my choirs
Let's play pretend, what could the parish priest of your town think
Because you like to be on your knees and not to pray, what could happen? you don't care anymore, you let yourself go, you're going to jump
Because in the end in your Latin blood there is fire and you cannot be tamed

Come to my country
Look what I have for you
The sun shines inside me
Just one word and you'll want to know my tongue

Always like this
When you come you won't want to leave
You will carry me in your soul
The memory of my accent will never leave you

I am the lady of silver
The dawn of the Mayans
The jungle, the beach
The sacred mezcal that warms your throat
The lemon and salt of your longest nights
The bull, the dahlia, the fire, the water
You will carry the memory of this woman wherever you go