Paroles et traduction Aiwal Turé feat. Christy Clark - Last Forever

Last Forever

Even though the rain is thick, and we got bad weather
Soon the sun gon' shine; it ain't gone rain forever
Yeah the road get tough, seem it can't get better
Once you hit the top its downhill; pain don't last forever

It's good to be a loner sometimes take control of your mind
Middle finger to the world when we fail and shine
For my family who never spoke a piece of they mind
Sacrifice so offspring walk with a spine
To the mind of the divine I hope to align
Receive testicular fortitude for the grind
Through the valley where most of my homies decline
And the valley where the DA and cops be lying
Careful of the group you claim to be loyal and flying
If its popping they infiltrate and loyally spying
Here today gone tomorrow so you walk the line
Now the shit you heard for years make sense to the mind
Hate to see your babies grow from behind the line
Another man playing daddy cause they mama still fine
Now they might become delinquent not heeding the sign
Just the blind leading the blind to a place that don't shine

Even though the rain is thick, and we got bad weather
Soon the sun gon' shine; it ain't gone rain forever
Yeah the road get tough, seem it can't get better
Once you hit the top its downhill; pain don't last forever

When it rain, it pours like you hit the floor
Nothing worse when you able but you see closed doors
It's only for a season though you look outdone
Steal a way keep your mind on the real outcomes
Know it hurts to walk a path by yourself alone
The road less traveled many just ain't known
We dealt a hand of cards that we could not see
How we still up in the game makes the shit so sweet
We can use it as a crutch or devise a tool
Don't hobble and depend on others being a fool
Not a preacher I didn't come to whip and preach
But your mind and your soul is what I'm trying to reach
Can't spend most your life not doing nothing
Better get up get out and go get something
Be open to assess and accept the truth
And no defending bullshit when you see the damn proof

Even though the rain is thick, and we got bad weather
Soon the sun gon' shine; it ain't gone rain forever
Yeah the road get tough, seem it can't get better
Once you hit the top its downhill; pain don't last forever

Thunderstorms may come but one thing for sure
Hard trials necessary showing we endure
You were born as a seed to withstand the rain
We don't always understand but it ain't in vain
It's the nature of a snake to be slick and clever
Everything has a season they don't stay forever
Difficulty bring value reach your endeavors
Ain't guaranteed tomorrow keep in mind we ain't here forever

Reality is crazy we victims of our own mind
Now we find ourselves at war with our own kind
About 17 million that done gone blind
Plus two million more on the same line
Remember these 3 letters M.O.E
Master our environment and control your reach
For a snake to climb up it needs something erect
So when them suckas get the climbing grab 'em by the neck

Навсегда

Пусть дождь льёт как из ведра, и погода плохая,
Скоро солнце засияет, дождь не будет лить вечно.
Да, дорога будет жесткой, может показаться, что не станет лучше,
Но как достигнешь вершины, начнётся спуск; боль не длится вечно.

Хорошо иногда побыть одиночкой, взять под контроль свой разум,
Показать миру средний палец, когда мы терпим неудачу и когда мы сияем.
Ради моей семьи, которая никогда не молчала,
Жертвую, чтобы потомки шли с гордо поднятой головой.
Надеюсь, что мой разум будет в гармонии с божественным,
Получу несгибаемую волю к работе.
Через долину, где большинство моих близких падают духом,
И долину, где прокурор и копы лгут,
Будь осторожен с теми, кому ты предан и с кем ты летаешь,
Когда всё хорошо, они проникают и преданно шпионят.
Сегодня здесь, завтра нет, так что ходи по грани,
Теперь то, что ты слышал годами, обретает смысл в твоём разуме.
Ненавижу видеть, как твои дети растут за решеткой,
Другой мужчина играет роль отца, потому что их мама всё ещё хороша собой.
Теперь они могут стать малолетними преступниками, не обращая внимания на знаки,
Просто слепые, ведущие слепых туда, где нет света.

Пусть дождь льёт как из ведра, и погода плохая,
Скоро солнце засияет, дождь не будет лить вечно.
Да, дорога будет жесткой, может показаться, что не станет лучше,
Но как достигнешь вершины, начнётся спуск; боль не длится вечно.

Когда идет дождь, он льет так, будто ты бьешься головой об пол,
Нет ничего хуже, когда ты способен, но видишь перед собой закрытые двери.
Это всего лишь на время, даже если ты выглядишь побежденным,
Ускользни прочь, сосредоточь свой разум на реальных результатах.
Знаю, больно идти по пути в одиночку,
Многие просто не знают о менее проторенной дороге.
Нам раздали карты, которые мы не могли видеть,
И то, что мы всё ещё в игре, делает всё это таким сладким.
Мы можем использовать это как костыль или создать инструмент,
Не хромай и не надейся на то, что другие будут дураками.
Я не проповедник, я пришел не для того, чтобы бить и проповедовать,
Но я пытаюсь достучаться до твоего разума и твоей души.
Нельзя тратить большую часть своей жизни, ничего не делая,
Лучше вставай, выходи и добивайся чего-то.
Будь открыт для оценки и принятия правды,
И не защищай чушь, когда видишь чертовы доказательства.

Пусть дождь льёт как из ведра, и погода плохая,
Скоро солнце засияет, дождь не будет лить вечно.
Да, дорога будет жесткой, может показаться, что не станет лучше,
Но как достигнешь вершины, начнётся спуск; боль не длится вечно.

Грозы могут приходить, но одно можно сказать наверняка,
Тяжелые испытания необходимы, они показывают, что мы выдержим.
Ты был рожден как семя, чтобы противостоять дождю,
Мы не всегда это понимаем, но это не напрасно.
В природе змеи быть скользкой и хитрой,
У всего есть свой сезон, ничто не вечно.
Трудности приносят ценность, достигай своих целей,
Завтрашний день не гарантирован, помни, что мы здесь не навсегда.

Реальность сумасшедшая, мы жертвы собственного разума,
Теперь мы находимся в состоянии войны со своим собственным видом.
Около 17 миллионов уже ослепли,
Плюс еще два миллиона на том же пути.
Запомни эти 3 буквы: У.С.О.,
Управляй своей средой и контролируй свой охват.
Чтобы змея могла взобраться, ей нужно что-то прямое,
Так что, когда эти сосунки полезут наверх, хватай их за шею.