Strawberry - Aiwal Turé traduction en allemand

Strawberry

I'm your mama I'm your daddy I be the neighborhood dope man
Fuck 747 she just want to float man
I dangle this carrot she treat me like the pope man
I'm a matter of life and death I be that hope man
She wide open let me bust one in her throat man
Throw her some crumbs and I'm a send her ass eloping
Don't care how she get it log as she keep on smoking
Cause ill be damn if a nigga like me go broke man
See she g'on get it from somebody might as well be me
Don't be selling to your folks is what they telling me
Go back to school get a job y'all niggaz killing me
I'm laughing swear y'all be funny call y'all Bill Bellamy
You living check to check in hell my life be heavenly
Paid to send this bird to wonderland singing melodies
Foreign cars and jewelry is what they sell to me
Thanks to my number one customer Ms. Strawberry.

I'm your daughter I'm your sister I used to have a fucking dream man
I look older but really I'm only 18 man
Pretty lil something I know act like I'm grown and
Most people walk in my shoes will only fold man
Men come from out of the city to live they dreams and
Top or bottoms spread eagle I keep 'em creaming
My soul is gone ever since I lit up, been feigning
Chasing a high again that I'm never achieving
Some new shit hit the street got turned out life done really changed
Its cocaine but it's rocked up cheap and don't look the same
I ain't been home and my mama shoot shit in her veins
Every hour I'm a flower trying to hide the pain
These zombies' brain blowed a walking Kurt Cobain
The neighborhood look like somebody came through with a train
Somehow I get the feeling that this shit done been arranged
But fuck it let me catch this trick and get this money man.

Erdbeere

Ich bin deine Mama, ich bin dein Papa, ich bin der Dope-Dealer der Nachbarschaft.
Scheiß auf 747, sie will nur schweben, Mann.
Ich halte ihr die Karotte hin, sie behandelt mich wie den Papst, Mann.
Ich bin eine Frage von Leben und Tod, ich bin dieser Hoffnungsmann.
Sie ist weit offen, lass mich ihr einen reinwürgen, Mann.
Wirf ihr ein paar Krümel hin und ich schicke sie zum Durchbrennen.
Egal, wie sie es bekommt, solange sie weiter raucht.
Denn ich will verdammt sein, wenn ein Typ wie ich pleite geht, Mann.
Siehst du, sie wird es von jemandem bekommen, kann genauso gut ich sein.
Verkauf nicht an deine Leute, sagen sie mir.
Geh zurück zur Schule, such dir einen Job, ihr bringt mich um, ihr Nigger.
Ich lache, ich schwöre, ihr seid lustig, nennt euch Bill Bellamy.
Ihr lebt von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck in der Hölle, mein Leben ist himmlisch.
Dafür bezahlt, diesen Vogel ins Wunderland zu schicken, wo er Melodien singt.
Ausländische Autos und Schmuck sind das, was sie mir verkaufen.
Dank meiner Nummer-eins-Kundin, Frau Erdbeere.

Ich bin deine Tochter, ich bin deine Schwester, ich hatte mal einen verdammten Traum, Mann.
Ich sehe älter aus, aber in Wirklichkeit bin ich erst 18, Mann.
Hübsches kleines Ding, ich weiß, ich tue so, als wäre ich erwachsen und
Die meisten Leute, die in meinen Schuhen stecken, würden einfach zusammenbrechen, Mann.
Männer kommen aus der Stadt, um ihre Träume zu leben und
Oben oder unten, breitbeinig, ich sorge dafür, dass sie kommen.
Meine Seele ist weg, seit ich angezündet habe, bin süchtig.
Ich jage wieder einem High hinterher, das ich nie erreiche.
Etwas Neues kam auf die Straße, hat mich umgehauen, das Leben hat sich wirklich verändert.
Es ist Kokain, aber es ist aufgepeppt, billig und sieht nicht gleich aus.
Ich war nicht zu Hause und meine Mama spritzt sich das Zeug in die Venen.
Jede Stunde bin ich eine Blume, die versucht, den Schmerz zu verbergen.
Das Gehirn dieser Zombies ist durchgeknallt, ein wandelnder Kurt Cobain.
Die Nachbarschaft sieht aus, als wäre jemand mit einem Zug durchgekommen.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass das alles arrangiert wurde.
Aber scheiß drauf, lass mich diesen Stricher kriegen und das Geld holen, Mann.