Aiza Seguerra - Beatles' Hits Medley: Let It Be, Come Together, We Can Work It out, Drive My Car, Twist and Shout, Get Back, I Saw Her Standing There - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aiza Seguerra - Beatles' Hits Medley: Let It Be, Come Together, We Can Work It out, Drive My Car, Twist and Shout, Get Back, I Saw Her Standing There




When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Когда я попадаю в трудные времена, мать Мария приходит ко мне.
Speaking words of wisdom, let it be
Говоря слова мудрости, пусть будет так.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
И в мой темный час она стоит прямо передо мной.
(Nakakalakad na ko ang saya saya)
(Накакалакад на Ко Анг Сая Сая)
Speaking words of wisdom, let it be
Говоря слова мудрости, пусть будет так.
Let it be, let it be, let it be, oh let it be
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, О, пусть будет так.
Whisper words of wisdom, let it be
Шепчи слова мудрости, пусть будет так.
Here come old flat top
А вот и старый плоский верх
He come groovin' up slowly
Он медленно приближается.
He got joo joo eyeballs
У него глаза как у джу джу
He one holy roller
Он святой роллер
He got hair down to his knees
У него волосы до колен.
Got to be a joker
Должно быть, Джокер.
He just do what he please
Он просто делает то, что ему нравится.
He wear no shoeshine
Он не чистит обувь.
He got toe jam football
Он получил удар ногой в футбол.
He got monkey finger
Он получил обезьяний палец.
He shoot Coca-Cola
Он стреляет в Кока-Колу.
He say I know you, you know me
Он говорит: знаю тебя, ты знаешь меня".
One thing I can tell you is
Одно я могу тебе сказать
You got to be free
Ты должен быть свободен.
Come together, right now
Давайте вместе, прямо сейчас!
Over me
Надо мной
Try to see it my way,
Попробуй посмотреть на это с моей точки зрения.
Do I have to keep on talking till I can't go on?
Должен ли я продолжать говорить, пока не перестану?
While you see it your way,
Пока ты смотришь на это по-своему,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
Рискуем, зная, что наша любовь может скоро исчезнуть.
We can work it out,
Мы можем решить это,
We can work it out.
Мы можем решить это.
Life is very short, and there's no time
Жизнь очень коротка, и времени нет.
For fussing and fighting, my friend.
За ссоры и ссоры, мой друг.
I have always thought that it's a crime,
Я всегда считал, что это преступление,
So I will ask you once again.
Поэтому я спрошу тебя еще раз.
Try to see it my way,
Попробуй посмотреть на это с моей точки зрения.
Only time will tell if I am right or I am wrong.
Только время покажет, прав я или нет.
While you see it your way
Пока ты смотришь на это по-своему.
There's a chance that we may fall apart before too long.
Есть шанс, что мы можем развалиться в скором времени.
We can work it out,
Мы можем решить это,
We can work it out.
Мы можем решить это.
Asked a girl what she wanted to be
Спросил девушку, кем она хочет быть.
She said baby, can't you see
Она сказала: "Малыш, разве ты не видишь?"
I want to be famous, a star on the screen
Я хочу быть знаменитой, звездой экрана.
But you can do something in between (Come on now)
Но ты можешь сделать что-то среднее (давай же).
Baby you can drive my car
Детка, ты можешь водить мою машину.
Yes I'm gonna be a star
Да я стану звездой
Baby you can drive my car
Детка, ты можешь водить мою машину.
And baby I'll love you (beep beep beep beep yeah)
И, детка, я буду любить тебя (бип-бип-бип-бип, да).
Well, shake it up baby now
Что ж, встряхнись, детка, сейчас же
Twist and shout
Крутись и кричи
Come on, come on, come, come on baby now
Давай, давай, давай, давай, детка, сейчас же!
Come on and work it on out
Давай же, работай над этим!
Well, work it on out, honey
Что ж, поработай над этим, милая.
You know you look so good
Знаешь ты так хорошо выглядишь
You know you got me goin' now
Ты же знаешь, что заставляешь меня идти дальше.
Just like I knew you would
Точно так же, как я знал, что ты это сделаешь.
Ahhhohooh
А-а-а-а-а ...
Jojo was a man who thought he was a loner
Джоджо был человеком, который считал себя одиночкой.
But he knew it wouldn't last
Но он знал, что это не продлится долго.
Jojo left his home in Tucson, Arizona
Джоджо покинул свой дом в Тусоне, штат Аризона.
For some California grass
Ради калифорнийской травы
Get back, get back
Вернись, вернись!
Get back to where you once belonged
Возвращайся туда, где ты когда-то был.
Get back, get back
Вернись, вернись!
Get back to where you once belonged
Возвращайся туда, где ты когда-то был.
Get back, get back
Вернись, вернись!
Get back to where you once belonged
Возвращайся туда, где ты когда-то был.
Well she was just seventeen
Ей было всего семнадцать.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
And the way she looked
И то как она выглядела
Was way beyond compare
Это было далеко за пределами сравнения
So how could I dance with another,
Так как же я могу танцевать с другой?
Oh, when I saw her standing there
О, когда я увидел ее там.
Well my heart went boom
Мое сердце бешено заколотилось.
When I crossed that room
Когда я пересек комнату ...
And I held her hand in mine
И я держал ее руку в своей.
Oh we danced through the night
О мы танцевали всю ночь напролет
And we held each other tight
И мы крепко обнимали друг друга.
And before too long
И очень скоро ...
I fell in love with her
Я влюбился в нее.
Now I'll never dance with another
Теперь я никогда не стану танцевать с другой.
Oh, when I saw her standing there
О, когда я увидел ее там.
Yeah since I saw her standing there
Да с тех пор как я увидел ее стоящей там
Yeah since I saw her standing there
Да с тех пор как я увидел ее стоящей там
Let it be, let it be, let it be, yeah let it be
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, да, пусть будет так.
There will be an answer
Там будет ответ.
Let it be, let it be, let it be, oh let it be
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, О, пусть будет так.
Whisper words of wisdom, let it be
Шепчи слова мудрости, пусть будет так.
Speaking words of wisdom let it be
Говоря слова мудрости, пусть будет так.





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.