Dati Pa - Aiza Seguerra traduction en allemand

Dati Pa

Hindi ka nawala sa isip ko
Kahit nagkalayo, ang puso ko ay nasa 'yo
Hindi pa rin nagbabago itong aking nadarama
Mahal kita, 'di ba dati pa?

Dati pa, gano'n na 'yon
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
At lagi kang mahal, hindi ako mag-iiba
Mahal kita, 'di ba dati pa?

'Di ka nalimutan, kahit kailan
Laging hinahanap, hinahanap kahit saan
Hindi pa rin nagbabago, 'di ka nag-iiba
Mahal mo rin ako, dati pa

Dati pa, gano'n na 'yon
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
At lagi kang mahal, hindi ako mag-iiba
Mahal kita, 'di ba dati pa?

Bumalik ang kahapon na minsa'y nagdaan
Naulit ang tunay na pagmamahalan (pagmamahalan)

Dati pa, gano'n na 'yon
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
At lagi kang mahal, hindi ako mag-iiba
Mahal kita, 'di ba dati pa?

Dati pa, gano'n na 'yon
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
At lagi kang mahal, hindi ako mag-iiba
Mahal kita, 'di ba dati pa?

Mahal kita, 'di ba dati pa?

Schon Früher

Du bist nie aus meinen Gedanken verschwunden
Auch wenn wir getrennt waren, mein Herz ist bei dir
Dieses Gefühl von mir hat sich immer noch nicht geändert
Ich liebe dich, nicht wahr, schon früher?

Schon früher, so war das
Ich liebe dich immer noch bis heute
Und ich werde dich immer lieben, ich werde mich nicht ändern
Ich liebe dich, nicht wahr, schon früher?

Ich habe dich nie vergessen, niemals
Dich immer gesucht, überall gesucht
Es hat sich immer noch nichts geändert, du hast dich nicht geändert
Du liebst mich auch, schon früher

Schon früher, so war das
Ich liebe dich immer noch bis heute
Und ich werde dich immer lieben, ich werde mich nicht ändern
Ich liebe dich, nicht wahr, schon früher?

Die Vergangenheit, die einst verging, ist zurückgekehrt
Die wahre Liebe hat sich wiederholt (wahre Liebe)

Schon früher, so war das
Ich liebe dich immer noch bis heute
Und ich werde dich immer lieben, ich werde mich nicht ändern
Ich liebe dich, nicht wahr, schon früher?

Schon früher, so war das
Ich liebe dich immer noch bis heute
Und ich werde dich immer lieben, ich werde mich nicht ändern
Ich liebe dich, nicht wahr, schon früher?

Ich liebe dich, nicht wahr, schon früher?