Paroles et traduction Aiza Seguerra - Huwag Mong Iwan Ang Puso

Huwag Mong Iwan Ang Puso

Kay bilis naman ng panahon
Kailan lang tayo nagkatagpo
Pareho ng hangarin, iibig sa atin
Ay matagpuan at 'di pakakawalan

'Di natin pinilit ang pagkakataon
Pagkakaibiga'y nauwi sa pagmamahalan
Ngunit ika'y nagbago, natakot ang 'yong puso
Na mahulog at umibig muli

H'wag mong iwan ang puso kong mag-isa
'Pagkat mabuhay ng wala ka'y 'di makakaya
Sa sandaling ikaw ay lumisan
Wala nang pag-asa sa aki'y maiiwan

H'wag mong sayangin ang pagmamahal
Na ating pinangarap nang kay tagal
Minsan lang sa buhay natin ang ganito
Mahal ko, h'wag mong iwan ang puso ko

H'wag mong iwan ang puso kong mag-isa
'Pagkat mabuhay ng wala ka'y 'di makakaya
Sa sandaling ikaw ay lumisan
Wala nang pag-asa sa aki'y maiiwan

H'wag mong iwan ang puso kong mag-isa
'Pagkat mabuhay ng wala ka'y 'di makakaya
Sa sandaling ikaw ay lumisan
Wala nang pag-asa sa aki'y maiiwan

Не покидай моё сердце

Как быстро летит время,
Кажется, мы только что встретились.
С одинаковым желанием найти свою любовь,
И не отпускать её никогда.

Мы не форсировали события,
Дружба переросла в любовь.
Но ты изменился, твоё сердце испугалось
Влюбиться и полюбить снова.

Не оставляй моё сердце в одиночестве,
Ведь жить без тебя я не смогу.
В тот момент, когда ты уйдёшь,
Для меня не останется никакой надежды.

Не растрачивай любовь,
О которой мы так долго мечтали.
Такое случается лишь раз в жизни,
Любимый, не покидай моё сердце.

Не оставляй моё сердце в одиночестве,
Ведь жить без тебя я не смогу.
В тот момент, когда ты уйдёшь,
Для меня не останется никакой надежды.

Не оставляй моё сердце в одиночестве,
Ведь жить без тебя я не смогу.
В тот момент, когда ты уйдёшь,
Для меня не останется никакой надежды.