Paroles et traduction Aiza Seguerra - Ikaw Ang Aking Mahal

Ikaw Ang Aking Mahal

Itanong mo sa akin
Kung sino'ng aking mahal
Itanong mo sa akin
Sagot ko'y di magtatagal

Ikaw lang ang aking mahal
Ang pag-ibig mo'y aking kailangan
Pag-ibig na walang hangganan
Ang aking tunay na nararamdaman

Isa lang ang damdamin
Ikaw ang aking mahal
Maniwala ka sana
Sa akin ay walang iba

Ikaw lang ang aking mahal
Ang pag-ibig mo'y aking kailangan
Pag-ibig na walang hangganan
Ang aking tunay na nararamdaman

Ang nais ko sana'y inyong malaman
Sa hilaga o sa timog o kanluran
At kahit sa'n pa man
Ang laging isisigaw

Ikaw ang aking mahal...
Ikaw ang aking mahal...
Ikaw ang aking mahal...

Ang nais ko sana'y inyong malaman
Sa hilaga o sa timog o kanluran
At kahit sa'n pa man
Ang laging isisigaw

Ikaw ang aking mahal...
Ikaw ang aking mahal...
Ikaw ang aking mahal...

Ты Моя Любовь

Спроси меня,
Кого я люблю,
Спроси меня,
Мой ответ не заставит себя ждать.

Только ты моя любовь,
Твоя любовь мне необходима,
Любовь безграничная,
Мои истинные чувства.

Только одно чувство,
Ты моя любовь,
Пожалуйста, верь мне,
У меня нет никого другого.

Только ты моя любовь,
Твоя любовь мне необходима,
Любовь безграничная,
Мои истинные чувства.

Я хочу, чтобы все знали,
На севере или на юге, или на западе,
И где бы я ни была,
Я всегда буду кричать:

Ты моя любовь...
Ты моя любовь...
Ты моя любовь...

Я хочу, чтобы все знали,
На севере или на юге, или на западе,
И где бы я ни была,
Я всегда буду кричать:

Ты моя любовь...
Ты моя любовь...
Ты моя любовь...