Paroles et traduction Aiza Seguerra - May isa pa… (Nagmamahal sa iyo)

May isa pa… (Nagmamahal sa iyo)

Di mo naisip baka ka mabigo
Di mo naalala may pusong nag lalaro
Kung ang minahal mo'y di naging totoo
Di ba may is pang .nag mamahal .sayo .

Di ka iiwan
Di ka mag iisa
Di ka man pansinin
Di yon ang mahalaga
Kung mabigo ka man
Laging kasama mo
Di ba may isa pang .nagmamahal sayo .

Chorus:

May isa pang nagmamahal sayo
Nadarama lagi ang nadarama mo
Kahit na mag iba
Kulay ng iyong mundo
May isa pa
May isa pang nagmamahal sayo

Di ka luluha
Di ka masasaktan
Di na magtatampo
Kung iisipin mo lang
Kung ang pangako'y di naging totoo
Di ba may isa pang nag mamahal sayo .

Есть ещё один… (Любящий тебя)

Ты и не думала, что можешь потерпеть неудачу,
Ты не помнила, что чьё-то сердце играешь,
Если твоя любовь оказалась неискренней,
Знай, есть ещё одна, кто любит тебя.

Я тебя не брошу,
Ты не будешь один,
Даже если ты меня не замечаешь,
Это неважно,
Если ты потерпишь неудачу,
Я всегда буду с тобой,
Знай, есть ещё одна, кто любит тебя.

Припев:

Есть ещё одна, кто любит тебя,
Всегда чувствую то, что чувствуешь ты,
Даже если изменится
Цвет твоего мира,
Есть ещё одна,
Есть ещё одна, кто любит тебя.

Ты не будешь плакать,
Ты не будешь страдать,
Ты не будешь обижаться,
Если только подумаешь,
Если обещание оказалось ложным,
Знай, есть ещё одна, кто любит тебя.