Paroles et traduction Aiza Seguerra - Paglisan (Live)

Paglisan (Live)

Kung ang buhay ay isang
Umagang nakangiti
At ikaw ay ang lupang
Sinusuyo ng bituin

Di mo man silip ang langit
Di mo man silip
Ito'y nandirito pa rin

Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig

Sa pagbuhos ng ulan
Sa haplos ng hangin
Alaala mo ay nakaukit
Sa pisngi ng langit

Di man umihip ang hangin
Di man umihip
Ika'y nandirito pa rin

Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig

Parting (Live)

If life is an
Smiling morning
And you are the land
That the stars desire

Even if you don't look to the sky
Even if you don't look
It's still here

If everything has an end
This journey will reach
Its destination
And when you leave
All I have is love

In the pouring rain
In the caress of the wind
Your memory is inscribed
On the cheek of the sky

Even if the wind doesn't blow
Even if it doesn't blow
You're still here

If everything has an end
This journey will reach
Its destination
And when you leave
All I have is love