Paroles et traduction Aiza Seguerra - Perhaps Love

Perhaps Love

Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through

Oh, Love to some is like a cloud
To some as strong as steel

Возможно, любовь

Возможно, любовь как тихая гавань,
Укрытие от бурь и ненастий.
Она существует, чтобы дать тебе утешенье,
Она здесь, чтобы согреть тебя своим теплом.
И в трудные времена,
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
Воспоминание о любви вернёт тебя домой.

Возможно, любовь как окно,
Возможно, как открытая дверь,
Она приглашает тебя стать ближе,
Она хочет показать тебе больше.
И даже если ты потеряешь себя,
И не будешь знать, что делать,
Воспоминание о любви поможет тебе пройти через всё.

Ах, любовь для одних как облако,
Для других же крепка, как сталь.