Paroles et traduction Aiza Seguerra - Sana'y Pag-Ibig Na Lang

Sana'y Pag-Ibig Na Lang

Sana'y hindi na lumipas ang araw at oras ng paglalaro
Sana lagi nang puno ng ligaya bawat sandali sa mundo
Naglalahong lahat ang galit sa dibdib at hindi na mag-aaway pa
'Di ba't kay gandang pagmasdan ang paligid
Kung lahat ng tao'y kay saya?

Sana'y pag-ibig na lang at lagi nang pagmamahal
Sana'y wala nang (sana'y wala nang) kalungkutan
Sana'y pag-ibig na lang at lagi nang pagmamahal
Sana'y wala nang (sana'y wala nang) kalungkutan

Kahit kami'y mga batang musmos at wala pang alam sa mundo
Ay nakikita namin na mayro'ng mga bagay ditong kay gulo
Bakit ba may puwang pa sa 'king isipan ang 'di pagkakaunawaan?
Bakit ba hindi natin maaring daanin sa usapan ang problema?

Sana'y pag-ibig na lang at lagi nang pagmamahal
Sana'y wala nang (sana'y wala nang) kalungkutan
Sana'y pag-ibig na lang at lagi nang pagmamahal
Sana'y wala nang (sana'y wala nang) kalungkutan

Sana'y pag-ibig na lang at lagi nang pagmamahal
Sana'y wala nang (sana'y wala nang) kalungkutan
Sana'y pag-ibig na lang at lagi nang pagmamahal
Sana'y wala nang (sana'y wala nang), sana'y wala nang
Kalungkutan (sana'y pag-ibig na lang)

(At lagi nang pagmamahal) Sana nga'y pag-ibig na lang
(Sana'y pag-ibig na lang) Sana nga'y pag-ibig na lang
(At lagi nang pagmamahal) Sana nga'y pag-ibig na lang
(Sana'y pag-ibig na lang) Sana nga'y pag-ibig na lang
(At lagi nang pagmamahal) Sana nga'y pag-ibig na lang

What I Wish Would Just Love

I wish the day and time would never pass by playing
I wish every moment in the world would always be full of happiness
All the anger in my chest disappears and we will never fight again
Isn't it beautiful to look at the surroundings
If everyone was happy?

I wish I was just love and always loved
I wish there was no more (I wish there was no more) sadness
I wish I was just love and always loved
I wish there was no more (I wish there was no more) sadness

Even though we were young children and did not know anything about the world
We can see that there are things here that are so messy
Why is there still room in my mind for misunderstanding?
Why can't we just talk about the problem?

I wish I was just love and always loved
I wish there was no more (I wish there was no more) sadness
I wish I was just love and always loved
I wish there was no more (I wish there was no more) sadness

I wish I was just love and always loved
I wish there was no more (I wish there was no more) sadness
I wish I was just love and always loved
I wish there was no more (I wish there was no more), I wish there was no more
Sadness (I wish I was just love)

(And always loved) I wish I was just love
(I wish I was just love) I wish I was just love
(And always loved) I wish I was just love
(I wish I was just love) I wish I was just love
(And always loved) I wish I was just love