She's Gone - Aiza Seguerra traduction en allemand

She's Gone

Everywhere I go
Everywhere I turn
I can see your face
And each time, I burn
Everytime it rains
Each time, it snows

I can hear your voice
Everywhere I go
Time heals everything
That's what they say

I'd give anything
To make you come back
To stay

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
The days will be long
And it will go on and on

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
I'll sit here alone
The pain will go on and on
Oh no

Every breath, I take
Every step, I make
I can see your here
In this world I make
Thru the pouring rain
And the blinding snow

I can hear your voice
Everywhere I go
Time heals everything
That's what they say

I'd give anything
To make you come back
To stay

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
The days will be long
And it will go on and on

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
I'll sit here alone
The pain will go on and on

I know that I need her
In everything I do
Goodbye is not the word
I need to hear

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
The days will be long
And it will go on and on

She's gone
I didn't know
It was so long
If I can't feel her in my arms
I'd Sit here alone
The pain will go on and on
She's gone

Sie ist weg

Wohin ich auch gehe
Wohin ich mich auch wende
Ich kann dein Gesicht sehen
Und jedes Mal brenne ich
Jedes Mal, wenn es regnet
Jedes Mal, wenn es schneit

Ich kann deine Stimme hören
Wohin ich auch gehe
Die Zeit heilt alles
Das sagen sie

Ich gäbe alles
Damit du zurückkommst
Um zu bleiben

Sie ist weg
Ich wusste nicht
Dass es so lange ist
Wenn ich sie nicht in meinen Armen fühlen kann
Werden die Tage lang sein
Und es wird immer weitergehen

Sie ist weg
Ich wusste nicht
Dass es so lange ist
Wenn ich sie nicht in meinen Armen fühlen kann
Werde ich hier alleine sitzen
Der Schmerz wird immer weitergehen
Oh nein

Jeden Atemzug, den ich nehme
Jeden Schritt, den ich mache
Ich kann dich hier sehen
In dieser Welt, die ich erschaffe
Durch den strömenden Regen
Und den blendenden Schnee

Ich kann deine Stimme hören
Wohin ich auch gehe
Die Zeit heilt alles
Das sagen sie

Ich gäbe alles
Damit du zurückkommst
Um zu bleiben

Sie ist weg
Ich wusste nicht
Dass es so lange ist
Wenn ich sie nicht in meinen Armen fühlen kann
Werden die Tage lang sein
Und es wird immer weitergehen

Sie ist weg
Ich wusste nicht
Dass es so lange ist
Wenn ich sie nicht in meinen Armen fühlen kann
Werde ich hier alleine sitzen
Der Schmerz wird immer weitergehen

Ich weiß, dass ich sie brauche
Bei allem, was ich tue
Abschied ist nicht das Wort
Das ich hören muss

Sie ist weg
Ich wusste nicht
Dass es so lange ist
Wenn ich sie nicht in meinen Armen fühlen kann
Werden die Tage lang sein
Und es wird immer weitergehen

Sie ist weg
Ich wusste nicht
Dass es so lange ist
Wenn ich sie nicht in meinen Armen fühlen kann
Werde ich hier alleine sitzen
Der Schmerz wird immer weitergehen
Sie ist weg