Paroles et traduction Aiza Seguerra - Sorry
How
thoughtless
Какая
же
я
была
бездумная,
I
had
sometimes
been
Порой
бывала
я.
I
hurt
you
so
badly
Я
причинила
тебе
столько
боли,
But
now
I
feel
the
pain
Но
теперь
боль
чувствую
и
я.
I
talked
to
you
as
if
Я
говорила
с
тобой
так,
I
knew
just
everything
Будто
всё
на
свете
знаю.
Maybe
I
didn't
lose
Может,
я
и
не
проиграла,
But
I
know
I
didn't
win
Но
и
не
выиграла
— понимаю.
How
careless
Какая
же
я
была
беспечная,
I
had
sometimes
been
Порой
бывала
я.
I
gave
you
the
heartache
Я
разбила
тебе
сердце,
But
I
felt
the
pain
Но
теперь
боль
чувствую
и
я.
I
wanted
to
tell
you
Я
хотела
сказать
тебе,
How
much
I
love
you
so
Как
сильно
люблю
тебя.
I
know
I'd
been
careless
Знаю,
я
была
беспечной,
I
forgot
to
let
you
know
Я
забыла
тебе
сказать.
Refrain:
Припев:
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
очень
жаль,
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотела
причинить
тебе
боль.
You
know
I
got
hurt
too
Знаешь,
мне
тоже
было
больно.
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
очень
жаль,
I
didn't
mean
to
break
your
heart
Я
не
хотела
разбить
тебе
сердце.
Please
let
me
make
a
brand
new
start
Пожалуйста,
позволь
мне
начать
всё
сначала.
How
crazy
Какой
же
я
была
безрассудной,
I
had
sometimes
been
Порой
бывала
я.
I
hurt
you
so
badly
Я
причинила
тебе
столько
боли,
But
now
I
feel
the
pain
Но
теперь
боль
чувствую
и
я.
Next
time
I'll
know
better
В
следующий
раз
я
буду
умнее,
I'll
have
more
time
for
you
У
меня
будет
больше
времени
для
тебя.
I'll
listen
to
your
heart
Я
буду
прислушиваться
к
твоему
сердцу,
Just
like
you
asked
me
to
Как
ты
просил
меня.
Refrain
II:
Припев
II:
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
очень
жаль,
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотела
причинить
тебе
боль.
You
know
I
got
hurt
too
Знаешь,
мне
тоже
было
больно.
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
очень
жаль,
Forgive
my
many
faults
Прости
мои
многочисленные
ошибки
And
the
foolish
things
I've
done
И
глупые
поступки.
I
was
so
insensitive
Я
была
такой
бесчувственной
And
I
didn't
understand
И
ничего
не
понимала.
Refrain
III:
Припев
III:
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
очень
жаль,
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотела
причинить
тебе
боль.
You
know
I
got
hurt
too
Знаешь,
мне
тоже
было
больно.
Sorry,
I'm
so
sorry
Прости,
мне
очень
жаль,
I
didn't
mean
to
break
your
heart
Я
не
хотела
разбить
тебе
сердце.
Please
let
me
make
a
brand
new
start
Пожалуйста,
позволь
мне
начать
всё
сначала.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.