Paroles et traduction Aiza Seguerra - Walang Sayang

Walang Sayang

Siya na ba?, ang bago mo...
Siya na ba ngayon ang kapalit ki
Mukhang okay naman siya
Nabigla ako sa'yo
'Di ko akalain
Na siya ang tipo mo

Ano naman, ang ugali niya?
O talaga?... 'di nga?...
Nagbibiro ka ba?
Maniwala 'ko sa'yo!
Ano ba talaga?
Nagkamali ba ako o
Nagbago ka na nga?
Walang sayang na luha

Walang sayang na tawa
Noong tayuo pa,
Walang sayang na ligaya
'Di ako nagsisi sa ating nakaraan
Walang sayang, maniwala ka

Heto na...
Ang hanap mo
Mukhang nakita mo na
Ang para sa iyo
Sa wakas ay dumatin din
Pinakahihintay mo
Mangyayari ba sa akin
Ang nangyari na sa'yo?

Unrequited Love

Is he?, your new...
Is he now replacing me
He seems okay
I was surprised by you
I didn't think
That he's your type

What about, his personality?
Really?... no?...
Are you kidding me?
I wouldn't believe you!
What exactly?
Was I wrong or
Have you already changed?
No tears were wasted

No laughter was wasted
When we were still together,
No joy was wasted
I don't regret any of our past
Nothing was wasted, believe me

Here you go...
The one you were looking for
You seem to have found him
The one for you
Finally, he has come
The one you've been waiting for
Will it happen to me
As it happened to you?