Paroles et traduction Aiza Seguerra - Walang Sayang

Walang Sayang

Siya na ba?, ang bago mo...
Siya na ba ngayon ang kapalit ki
Mukhang okay naman siya
Nabigla ako sa'yo
'Di ko akalain
Na siya ang tipo mo

Ano naman, ang ugali niya?
O talaga?... 'di nga?...
Nagbibiro ka ba?
Maniwala 'ko sa'yo!
Ano ba talaga?
Nagkamali ba ako o
Nagbago ka na nga?
Walang sayang na luha

Walang sayang na tawa
Noong tayuo pa,
Walang sayang na ligaya
'Di ako nagsisi sa ating nakaraan
Walang sayang, maniwala ka

Heto na...
Ang hanap mo
Mukhang nakita mo na
Ang para sa iyo
Sa wakas ay dumatin din
Pinakahihintay mo
Mangyayari ba sa akin
Ang nangyari na sa'yo?

Без сожалений

Неужели она, твоя новая...
Неужели она теперь заменила меня?
Кажется, она ничего
Я удивлена
Не ожидала
Что она в твоем вкусе

А какой у нее характер?
Правда?... Не может быть...
Ты шутишь?
Не верю тебе!
Так как же на самом деле?
Я ошибалась или
Ты действительно изменился?
Никаких напрасных слез

Никакого напрасного смеха
Когда мы были вместе,
Никакой напрасной радости
Я не жалею о нашем прошлом
Ни о чем не жалею, поверь

Вот это...
То, что ты искал
Похоже, ты нашел
Ту, которая тебе подходит
Наконец-то дождался
Того, чего так ждал
Случится ли со мной
То же, что и с тобой?