Paroles et traduction Aizat Amdan - Bagai Hidup Semula

Bagai Hidup Semula

Setiap kali aku berfikir
Terlalu banyak berkucar-kacir
Akhirnya lagu kita jadi nyata

Sekarang telah tiba waktunya
'Tuk mengambil langkah yang seterusnya
Di mana tak mahu lagi aku sendiri

Kini ku berikan segalanya
Jiwa dan raga sedia 'tuk bertemu
Terasa bagai hidup semula
Tiada lelah asyik memikirkanmu
Hilangnya dirimu aku tak menentu

Tak terkata betapa syukurnya
Kita berdua untuk bersama
Merasa tiap saat suka dan duka

Tapi ku bukannya naif
Pasti ada dugaan yang menunggu
Denganmu aku tahu ku mampu

Kini ku berikan segalanya
Jiwa dan raga sedia 'tuk bertemu
Terasa bagai hidup semula
Tiada lelah asyik memikirkanmu
Hilangnya dirimu aku tak menentu

Pertama kali ku rasa
Tiada salahnya
Ku akui kelemahanku
Bawaku bersama dirimu

Kini ku berikan segalanya
Jiwa dan raga sedia 'tuk bertemu
Terasa bagai hidup semula
Tiada lelah asyik memikirkanmu

Kini ku berikan segalanya
Jiwa dan raga sedia 'tuk bertemu
Terasa bagai hidup semula
Tiada lelah asyik memikirkanmu
Hilangnya dirimu
Kini ku berikan segalanya
Jiwa dan raga sedia 'tuk bertemu
Terasa bagai hidup semula
Tiada lelah asyik memikirkanmu
Hilangnya dirimu aku tak menentu

Comme une nouvelle vie

Chaque fois que je pense
Que tout est trop chaotique
Finalement, notre chanson devient réalité

Maintenant, le moment est venu
De faire le pas suivant
Où je ne veux plus être seul

Maintenant, je donne tout
Mon âme et mon corps sont prêts à se rencontrer
Je me sens comme une nouvelle vie
Je ne me lasse pas de penser à toi
Sans toi, je suis perdu

Je ne peux pas dire à quel point je suis reconnaissant
Que nous soyons ensemble
De ressentir chaque moment de joie et de tristesse

Mais je ne suis pas naïf
Il y aura certainement des défis à relever
Avec toi, je sais que je suis capable

Maintenant, je donne tout
Mon âme et mon corps sont prêts à se rencontrer
Je me sens comme une nouvelle vie
Je ne me lasse pas de penser à toi
Sans toi, je suis perdu

Pour la première fois, je sens
Qu'il n'y a pas de mal à
Je reconnais mes faiblesses
Emmène-moi avec toi

Maintenant, je donne tout
Mon âme et mon corps sont prêts à se rencontrer
Je me sens comme une nouvelle vie
Je ne me lasse pas de penser à toi

Maintenant, je donne tout
Mon âme et mon corps sont prêts à se rencontrer
Je me sens comme une nouvelle vie
Je ne me lasse pas de penser à toi
Sans toi
Maintenant, je donne tout
Mon âme et mon corps sont prêts à se rencontrer
Je me sens comme une nouvelle vie
Je ne me lasse pas de penser à toi
Sans toi, je suis perdu