Paroles et traduction Aizat Amdan - Kembali (From "Seludup")

Kembali (From "Seludup")

Inilah hidup
Dimamah arus
Tenggelam timbul dalam durjana
Namun ku berdiri
Gagah ku mencari
Jalan terang untuk
Ku kembali
Ku kembali

Gelita dunia naungan kita
Tergantung dan terkubur nirmala
Tak terbendung kerakusan yang dialami
Ratna kita yang hakiki

Inilah hidup
Dimamah arus
Tenggelam timbul dalam durjana
Tegapku berdiri
Tenatku mencari
Jalan terang untuk
Ku kembali
Ku kembali

Derita azali terus merasuk
Kau dan aku
Melapah pidana yang lemaskan kita
Berpijar peraturan malapetaka

Selagi gegak gempita membakar diri
Kau dan aku takkan sepi.

Tak terbendung kerakusan yang dialami
Ratna kita yang hakiki
Inilah hidup
Dimamah arus
Tenggelam timbul dalam durjana
Tegapku berdiri
Tenatku mencari
Jalan terang untuk
Ku kembali
Ku kembali

Inilah hidup (menongkah hidup)
Dimamah arus (dalam percaturan)
Tenggelam timbul dalam neraka (timbulnya aku dalam kebenaran)
Lemahku berdiri (gagahku meniti)
Tenatku mencari (jalan yang hakiki)
Jalan terang untuk (Jalan terang untuk)
Ku kembali
Ku kembali

Возвращение (Из фильма "Контрабандисты")

Вот она, жизнь,
Где правит течение,
То топит, то поднимает в пучине зла.
Но я стою,
Мужественно ищу
Путь света, чтобы
Вернуться,
Вернуться.

Суета мирская - наш удел,
Мы зависимы, погребены под гнётом чистоты,
Необузданная жадность, что мы познали,
Похитила нашу истинную ценность.

Вот она, жизнь,
Где правит течение,
То топит, то поднимает в пучине зла.
Твёрдо я стою,
Упорно я ищу
Путь света, чтобы
Вернуться,
Вернуться.

Изначальная боль продолжает проникать
В тебя и меня,
Мы отпускаем грехи, что ослабляют нас,
Сверкают правила этой катастрофы.

Пока дрожь земли сжигает нас,
Мы с тобой не будем едины.

Необузданная жадность, что мы познали,
Похитила нашу истинную ценность.
Вот она, жизнь,
Где правит течение,
То топит, то поднимает в пучине зла.
Твёрдо я стою,
Упорно я ищу
Путь света, чтобы
Вернуться,
Вернуться.

Вот она, жизнь (преодолевая жизнь),
Где правит течение (в этом миропорядке),
То топит, то поднимает в аду (поднимаюсь я в правде),
Слабый, я стою (мужественно шагаю),
Упорно я ищу (путь истинный),
Путь света, чтобы (Путь света, чтобы)
Вернуться,
Вернуться.