Paroles et traduction Ajay Gogavale - Bring It On
अगं
मनात
माझ्या
आली
A
spark
has
ignited
inside
of
me,
my
darling
साधी
नितळ
भावना
A
pure
and
simple
emotion
किती
अलोन
राहू
आता
I
can't
bear
to
be
alone
any
longer
चल
कपल
होउना
Let's
become
a
couple
अगं
मनात
माझ्या
आली
A
spark
has
ignited
inside
of
me,
my
darling
साधी
नितळ
भावना
A
pure
and
simple
emotion
किती
अलोन
राहू
आता
I
can't
bear
to
be
alone
any
longer
चल
कपल
होउना
Let's
become
a
couple
बघ
तरी
गोडीत.
Just
look
at
how
sweet
you
are
लक्झरी
गाडीत.
In
your
luxurious
car
आलोया
मै
हूँ
डॉन
I'm
like
Al
Pacino,
baby
बघ
तरी
गोडीत.
Just
look
at
how
sweet
you
are
लक्झरी
गाडीत.
In
your
luxurious
car
आलोया
मै
हूँ
डॉन
I'm
like
Al
Pacino,
baby
बेबी
ब्रिंग
इट
ओन
Babe,
bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
अग
आलिंगनाला...
Oh,
let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
अगं
आली
तू
गावात,
Oh,
you
came
to
our
town,
बाराच्या
भावात
A
vision
in
a
dress
गेलंय
सारचं
भान
I've
lost
my
senses
अन
कॉलेजात
भेट
झाली
तुझी
And
when
we
met
in
college,
I
knew
मला
भेटून
वाटलं
छान
I
felt
so
good
being
with
you
वळखपाळख
वाढली
म्हनुन
As
our
friendship
grew,
I
fell
for
you
लागली
तुझीच
गोडी.
I
couldn't
resist
your
charm
अगं
प्रपोज
माझं
तू
अपोझ
करून
Oh,
my
love,
when
you
proposed
कशी
गं
जमल
जोडी
How
could
I
say
no?
होतो
म्या
किडकिडा
I
was
a
skinny
kid
before
हाडं
बी
काडीची.
Fragile
as
a
bird's
bone
गुटखा
खावून
वाट
लागली
बॉडी
ची
Chewing
tobacco
ruined
my
body
येडयागबाळ्याला
रानी
But
you,
my
queen,
gave
me
love
तुच
प्रीत
दावली
You
showed
me
what
it's
like
to
be
adored
तुझ्यावानी
रानी
मला
Because
of
you,
my
queen,
I
don't
एक
नाही
भावली.
Want
anyone
else
फालतू
पणा
बी
ग्येला
I've
given
up
my
bad
habits
नवी
रीत
घावली
And
adopted
a
new
way
of
life
तुझ्या
मागं
मागं
रानी
I
follow
you
everywhere,
my
queen
म्या
बी
जिम
लावली
I've
even
started
hitting
the
gym
अन
करतोय
झुंबा
And
I'm
dancing
Zumba
मी
मारतुय
बोंबा
I'm
dropping
bombs
न
हालत
झाली
घान
I
can't
believe
how
much
I've
changed
अन
करतोय
झुंबा
And
I'm
dancing
Zumba
मी
मारतुय
बोंबा
I'm
dropping
bombs
न
हालत
झाली
घान!
I
can't
believe
how
much
I've
changed!
बेबी
ब्रिंग
इट
ओन
Babe,
bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ATKT
मधी
झालोया
पास
I
passed
my
ATKT
exams
अन
डॅडी
भी
म्हणाल
बास
And
my
dad
said,
"No
more."
तरी
तुझ्यामुळे
आलो
But
I
came
back
for
you
कालेजाला
मला
लावला
येगला
क्लास
And
I
even
enrolled
in
a
class
शेजार
गावाच्या
आईच्या
भावाच्या
Taught
by
your
cousin's
wife's
brother
लेकीचा
झालाय
त्रास
Because
your
niece
is
in
trouble
आणि
येता
जाता
मला
खाता-पिता
And
as
I
commute
to
and
from
class
कसा
होतोया
तुझाच
भास
I
can't
stop
thinking
about
you
करून
खर्च
लगीन
लावू
थाटात
I'll
spend
a
lot
of
money
on
our
wedding
आन
तू
तर
साला
हात
देईना
हातात
So
please,
my
darling,
give
me
your
hand
एकजीव
झाल्यावानी
राहू
दोघ
जोडीन
Let's
join
our
lives
together
राहू
दोघ
जोडीन
म्या
दारू-बिरू
सोडीन
I'll
quit
drinking
and
smoking
पेमेंट
झाल्या-झाल्या
राणी
दोन
गुंठे
काढीन
I'll
take
out
a
loan
and
buy
us
two
acres
of
land
बँक
लोन
काढून
म्या
EMI
फेडीन
I'll
pay
off
the
EMI
घेऊन
मिठीत
साखर
वाटीत
I'll
hold
you
close
and
shower
you
with
love
वाढल
माझी
शान
You've
made
me
a
better
man
घेऊन
मिठीत
साखर
वाटीत
I'll
hold
you
close
and
shower
you
with
love
वाढल
माझी
शान
You've
made
me
a
better
man
हे
ब्रिन्ग
इट
ऑन
बेबी
Oh,
bring
it
on,
baby
बेबी
ब्रिंग
इट
ओन
Babe,
bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
ब्रिंग
इट
ओन
Bring
it
on
आलिंगनाला...
Let's
embrace...
आग
ब्रिंग
इट
ओन...
Bring
it
on...
आलिंगनाला
Let's
embrace
हे
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Oh,
bring
it
on
बेबी
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Babe,
bring
it
on
आलिंगनाला
Let's
embrace
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Bring
it
on
आलिंगनाला
Let's
embrace
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Bring
it
on
आलिंगनाला
Let's
embrace
आग
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Bring
it
on...
आलिंगनाला
Let's
embrace
बेबी
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Babe,
bring
it
on
आलिंगनाला
Let's
embrace
ब्रिन्ग
इट
ऑन
Bring
it
on
आलिंगनाला
Let's
embrace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.