Kagal Gavcha Guna - Ajay Gogavale traduction en anglais

Kagal Gavcha Guna

कागल गावचा गुना, ऐका त्याची कहानी (हा)
रांगडा ज्याचा बाज, आगळं होतं पाणी (हा)
पैलवानी तोरा त्याचा रुबाब राजावाणी (हा)
कवतिक सांगु किती, पठ्ठया बहुगुणी (हा)

ऐसा कलंदर त्याचा येगळाच ढंग, त्याचा येगळाच ढंग
हाती हुन्नर, डोस्क्यामंदी झिंग, डोस्क्यामंदी झिंग

रामा-रामा, हे, दाजी
रामा-रामा, हे, दाजी

Kagel Village Lore

The tales of Kagel Village, are worth a listen, (oh)
Its chieftain, a true warrior, with water so pure, (oh)
His wrestling prowess unmatched, like a royal decree, (oh)
Its history and its heroes, a legacy unfolds, (oh)

A mystic's unique path, a style like no other, a style like no other
Skill in hand, rhythm in heart, rhythm in heart

Oh, dear one, Rama-Rama
Oh, dear one, Rama-Rama