Paroles et traduction en anglais Ajay Gogavale - Vaara Re

Vaara Re

फिर से ज़िंदगी मुस्कुराएगी
हम मनाएँगे, मान जाएगी
आज तक भले, अजनबी रही
आज से हमें जान जाएगी

मुडके देखना ही क्यों
आगे का इरादा है
आज से है जो भी अपना
आधा-आधा है

मैंने वारा रे, वारा रे, वारा साथिया
मेरा, मेरा, सब प्यार, प्यार-प्यार में
वारा रे, वारा रे, वारा साथिया
मेरा, मेरा, सब प्यार, प्यार-प्यार में तेरे

फिर से ज़िंदगी मुस्कुराएगी (मुस्कुराएगी)
हम मनाएँगे, मान जाएगी (हम मनाएँगे, मान जाएगी)
आज तक भले, अजनबी रही (आज तक भले, अजनबी रही)
आज से हमें जान जाएगी (आज से हमें जान जाएगी)

दोनों को निभाना ये
उम्र भर का वादा है
आज से है जो भी अपना
आधा-आधा है

मैंने वारा रे, वारा रे, वारा साथिया
मेरा, मेरा, सब प्यार, प्यार-प्यार में
वारा रे, वारा रे, वारा साथिया
मेरा, मेरा, सब प्यार, प्यार-प्यार में तेरे

Come Again

Life will smile again
We will celebrate, it will accept
Even if it was a stranger before,
It will know us from today

Why look back?
We plan to move forward
We'll share half-and-half together
Whatever belongs to one of us

I come again, come again, come again my friend,
All my love, my love, in love-love for you
Come again, come again, come again my friend,
All my love, my love, in love-love - just for you

Life will smile again (it will smile)
We will celebrate, it will accept (we will celebrate, it will accept)
Even if it was a stranger before, (even if it was a stranger before)
It will know us from today (it will know us from today)

Both of us will keep this
Promise for a lifetime
We'll share half-and-half together
Whatever belongs to one of us

I come again, come again, come again my friend,
All my love, my love, in love-love for you
Come again, come again, come again my friend,
All my love, my love, in love-love - just for you