Paroles et traduction Ajay-Atul - Whatte Fun

Whatte Fun

Mauj Masti Hai Kya Baat Hai
Band Baaja Hai Baarat Hai
Dulha Dulhan Ke Hai Saamne
Dono Kaa Haatho Me Haath Hai

Chaalu Filmy Sa Gaana Hai
Aage Gaana Banaana Hai
Doolhe Tu Hi Bata Dena
Kisko Kitna Nachaana Hai

Begani Shaadi Me Abdulla Deewana
Jo Bhi Hai Maine To Sabko Nachaana

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ashigiri Sat-Ta Hai
Jo Pyaar Me Padta Hai
Ek Naam Rat-Ta Hai Oh Saathiya

Daal Sagun Palle Me Khel Aaj Gulle Me
Yaar Ke Mohalle Me Oh Saathiya

Aaj Ye Tasalli Hai Dakshini Dilli Hai
Shadiyon Me Talli Hai Saara Jahaan
Pyaar Me Jo Pakka Hai
Chaahaton Ka Ekka Hai
Sone Ka Wo Sikka Hai Yaara Yahaan

Hey Aaj Achha Samaa Hai
Khwaabo Ka Aasmaan Hai
Kehti Dulhan Ki Mehandi
Rang Gehra Jamaa Hai

Mehandi Ke Rango Me Satrangi Hoja Re
Marji Me Jeena Re Tu Manrangi Ho Ja

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Вот это веселье

Настроение на высоте, и это прекрасно,
Играет музыка, идет праздник.
Жених и невеста стоят напротив,
Держатся за руки.

Играет песня прямо как в кино,
И нужно придумать, как нам станцевать,
Скажи мне, любовь моя,
Кому и как нужно двигаться.

Абдулла веселится на чужой свадьбе,
Я заставлю танцевать всех!

Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,
Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,

Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,
Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,

Семь-семь холмов Асиргири,
Кто влюбляется,
Повторяет одно имя, о, любимая.

Брось знак в мой платок, сыграй сегодня в шарики,
В квартале моего возлюбленного, о, любимая.

Сегодняшнее утешение - это Южный Дели,
Пьян на свадьбах весь мир,
Тот, кто тверд в любви,
Одинок в своих желаниях,
Он - золотая монета, друг мой.

Эй, сегодня хороший день,
Небо мечты,
Хна невесты говорит,
Цвет стал насыщеннее.

В цветах хны стань радужным,
Живи по своей воле, стань беззаботным.

Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,
Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,

Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,
Аи яйи йо, привет, привет,
Танцуем мы дан-дан, вот это веселье, вот это веселье,