Paroles et traduction Ajda Pekkan - 365 Gün

365 Gün

Gittin gideli tam bir yıl oldu
Gözlerim yolda yaşlarla doldu
365 gün dile kolay
Gençlik baharım kışlara döndü
Gittin gideli tam bir yıl oldu
Simsiyah saçım kar gibi oldu
365 gün dile kolay
Bir ömür boyu bu dert çekilmez
Yok yok, deme, deme sakın
Vurma taşlara beni sakın
Senden başkası olamaz yakın
Yok yok, deme, deme sakın
Vurma taşlara beni sakın
Senden başkası olamaz yakın
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın günahkâr olma
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın günahkâr olma
Gittin gideli dört mevsim geçti
Yaslı gönlümde bahar bitmedi
365 gün dile kolay
Bir ömür boyu bu dert çekilmez
Yok yok, deme, deme sakın
Vurma taşlara beni sakın
Senden başkası olamaz yakın
Yok yok, deme, deme sakın
Vurma taşlara beni sakın
Senden başkası olamaz yakın
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın günahkâr olma
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın günahkâr olma
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın unutma, ay
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın unutma, ay
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın unutma, ay
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın unutma, ay
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın unutma, ay
Yemin ettiğin günleri, bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın unutma

365 Days

It's been a year since you left
My eyes filled with tears on the road
365 days, easy to say
The spring of my youth has turned into winter
It's been a year since you left
My black hair has turned white
365 days, easy to say
Such suffering cannot be endured for a lifetime
No, no, don't say it, my dear
Don't push me away
No one can be as close as you
No, no, don't say it, my dear
Don't push me away
No one can be as close as you
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't be a sinner
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't be a sinner
Four seasons have passed since you left
Spring has not come to my grieving heart
365 days, easy to say
Such suffering cannot be endured for a lifetime
No, no, don't say it, my dear
Don't push me away
No one can be as close as you
No, no, don't say it, my dear
Don't push me away
No one can be as close as you
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't be a sinner
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't be a sinner
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't forget, my love
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't forget, my love
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't forget, my love
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't forget, my love
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't forget, my love
The days you swore, the promises you made to me
Don't forget, don't forget