Paroles et traduction Ajda Pekkan - Affetmem Seni

Affetmem Seni

Ateş olup yaksan da
Gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da
Affetmem asla seni
Ateş olup yaksan da
Gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da
Affetmem asla seni
Som altından taç olsan
Aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan
Affetmem asla seni
Som altından taç olsan
Aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde
Gonca olsan güllerde
Leyla olsan çöllerde
Affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde
Gonca olsan güllerde
Leyla olsan çöllerde
Affetmem asla seni
Som altından taç olsan
Aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan
Affetmem asla seni
Som altından taç olsan
Aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni

Не прощу тебя

Даже если огнем меня сожжешь,
Даже если розы мне подаришь,
Даже если ланью на меня посмотришь,
Не прощу тебя никогда.
Даже если огнем меня сожжешь,
Даже если розы мне подаришь,
Даже если ланью на меня посмотришь,
Не прощу тебя никогда.
Даже если из чистого золота корону наденешь,
Даже если в моей любви будешь нуждаться,
Даже если лекарством от моей боли станешь,
Не прощу тебя никогда.
Даже если из чистого золота корону наденешь,
Даже если в моей любви будешь нуждаться,
Даже если лекарством от моей боли станешь,
Не прощу тебя никогда.
Даже если ветвью, усыпанной рубинами, станешь,
Даже если шелковой шалью алой обернешься,
Даже если медом из сот будешь истекать,
Не прощу тебя никогда.
Даже если ветвью, усыпанной рубинами, станешь,
Даже если шелковой шалью алой обернешься,
Даже если медом из сот будешь истекать,
Не прощу тебя никогда.
Даже если песней на устах станешь,
Даже если бутоном на розах распустишься,
Даже если Лейлой в пустыне будешь скитаться,
Не прощу тебя никогда.
Даже если песней на устах станешь,
Даже если бутоном на розах распустишься,
Даже если Лейлой в пустыне будешь скитаться,
Не прощу тебя никогда.
Даже если из чистого золота корону наденешь,
Даже если в моей любви будешь нуждаться,
Даже если лекарством от моей боли станешь,
Не прощу тебя никогда.
Даже если из чистого золота корону наденешь,
Даже если в моей любви будешь нуждаться,
Даже если лекарством от моей боли станешь,
Не прощу тебя никогда.
Даже если ветвью, усыпанной рубинами, станешь,
Даже если шелковой шалью алой обернешься,
Даже если медом из сот будешь истекать,
Не прощу тебя никогда.
Даже если ветвью, усыпанной рубинами, станешь,
Даже если шелковой шалью алой обернешься,
Даже если медом из сот будешь истекать,
Не прощу тебя никогда.
Даже если ветвью, усыпанной рубинами, станешь,
Даже если шелковой шалью алой обернешься,
Даже если медом из сот будешь истекать,
Не прощу тебя никогда.
Даже если ветвью, усыпанной рубинами, станешь,
Даже если шелковой шалью алой обернешься,
Даже если медом из сот будешь истекать,
Не прощу тебя никогда.