Paroles et traduction Ajda Pekkan - Arada Sirada

Dünya farkında, sen değilsin
Bensiz aşkınla kalma böyle
Kim var karşımda, sen değilsin
Bittin aslında, ben de öyle
Duyamadım aşktan
Ara sıra birkaç
Yeni kelime yine de
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen "Emin olma!" diyor
Beni öldürüyor, kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm "Emin olma!" diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor
Aşklar faslında tek deliydim
Sende tam varken, bende gölgen
Hayret aslında, sen bilirdin
Sustun karşımda, ben de öyle
Duyamadım aşktan
Ara sıra birkaç
Yeni kelime yine de
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen "Emin olma!" diyor
Beni öldürüyor, kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm "Emin olma!" diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen "Emin olma!" diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor

Мир в курсе, а ты нет
Не оставайся так со своей любовью без меня
Кто передо мной, а не ты
Тебе конец, вообще-то, я тоже.
Я не расслышал любви
Иногда несколько декретов
Новое слово все равно
Иногда это приходит мне в голову декольте
Он не умеет идти так, как приходит
Похороненный в моем сердце, сказал: "Не будь уверен!"говорит
Он убивает меня, он сам жив
Иногда это приходит мне в голову декольте
Он не умеет идти так, как приходит
То, что я похоронил в своем сердце, было: "Не будь уверен!"говорит
Он находит вечер, который ты мне называешь днем
Я был единственным сумасшедшим в любви
Как раз когда у тебя есть, у меня твоя тень
Удивительно, ты бы знал.
Ты заткнулся передо мной, как и я
Я не расслышал любви
Иногда несколько декретов
Новое слово все равно
Иногда это приходит мне в голову декольте
Он не умеет идти так, как приходит
Похороненный в моем сердце, сказал: "Не будь уверен!"говорит
Он убивает меня, он сам жив
Иногда это приходит мне в голову декольте
Он не умеет идти так, как приходит
То, что я похоронил в своем сердце, было: "Не будь уверен!"говорит
Он находит вечер, который ты мне называешь днем
Иногда это приходит мне в голову декольте
Он не умеет идти так, как приходит
Похороненный в моем сердце, сказал: "Не будь уверен!"говорит
Он находит вечер, который ты мне называешь днем