Paroles et traduction Ajda Pekkan - Bi' Tık - Midnight Version

Bi' Tık - Midnight Version

Karşıdan bakınca
Öyle mi gözüküyor?
Görünüyorum
Biraz soğuk biraz uzak
Biraz alaycı biraz tuzak
Sadece bi′ tık yaklaşsan yanıma
Bi' tık, bi′ tık, bi' tık
Sen diye kalbimin atışına bi' tık
Bıraksan kendini akışıma bi′ tık
Tadından yenmez aşkıma bi′ tık, bi' tık
Ne kaçırdığını bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiçbir şeyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Ah, bi′ bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiç kimseyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Gerisini sormican
Yaşamaksa yaşican
İlla ki bitecek
E alışacan
Ölene dek unutmican
Ama ölene dek unutmicaz
Sadece bi' tık yaklaşsan yanıma
Bi′ tık, bi' tık, bi′ tık
Bıraksan kendini akışıma
Bi' tık, bi' tık
Ne kaçırdığını bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiçbir şeyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Ah, bi′ bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiç kimseyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Gerisini sormican
Yaşamaksa yaşican
İlla ki bitecek
E alışıcan
Ölene dek unutmican
Ama ölene dek unutmicaz
Sadece bi′ tık yaklaşsan yanıma
Bi' tık, bi′ tık, bi' tık
Közden kızgın sıcağıma bi′ tık
Bıraksan kendini akışıma bi' tık, bi′ tık
Ne kaçırdığını bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiçbir şeyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Ah, bi' bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiç kimseyi görmezdi
Rengime bürünürdün

One Click - Midnight Version

Looking from across
Is that how I appear?
I appear
A little cold, a little distant
A little cynical, a little tricky
Just come a little closer to me
One click, one click, one click
One click to the beat of my heart for you
One click, let yourself go with the flow
One click, one click, my love is irresistible
You'd die if you knew what you're missing
You'd walk barefoot into the fire
Your eyes would see nothing
You would be enveloped in my color
Oh, if you only knew, you'd die
You'd walk barefoot into the fire
Your eyes would see no one
You would be enveloped in my color
You won't ask
If it's life, you'll live
It will end
You'll get used to it
You won't forget until you die
But until we die, we won't forget
Just come a little closer to me
One click, one click, one click
Let yourself go with the flow
One click, one click
You'd die if you knew what you're missing
You'd walk barefoot into the fire
Your eyes would see nothing
You would be enveloped in my color
Oh, if you only knew, you'd die
You'd walk barefoot into the fire
Your eyes would see no one
You would be enveloped in my color
You won't ask
If it's life, you'll live
It will end
You'll get used to it
You won't forget until you die
But until we die, we won't forget
Just come a little closer to me
One click, one click, one click
One click to my hot gaze
Let yourself go with the flow, one click, one click
You'd die if you knew what you're missing
You'd walk barefoot into the fire
Your eyes would see nothing
You would be enveloped in my color
Oh, if you only knew, you'd die
You'd walk barefoot into the fire
Your eyes would see no one
You would be enveloped in my color