Paroles et traduction Ajda Pekkan - Bi' Tık - Sunrise Version

Bi' Tık - Sunrise Version

Karşıdan bakınca
Öyle mi gözüküyor?
Görünüyorum
Biraz soğuk biraz uzak
Biraz alaycı biraz tuzak
Sadece bi′ tık yaklaşsan yanıma
Bi' tık, bi′ tık, bi' tık
Sen diye kalbimin atışına bi' tık
Bıraksan kendini akışıma bi′ tık
Tadından yenmez aşkıma bi′ tık, bi' tık
Ne kaçırdığını bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiçbir şeyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Ah, bi′ bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiç kimseyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Gerisini sormican
Yaşamaksa yaşican
İlla ki bitecek
E alışacan
Ölene dek unutmican
Ama ölene dek unutmicaz
Sadece bi' tık yaklaşsan yanıma
Bi′ tık, bi' tık, bi′ tık
Bıraksan kendini akışıma
Bi' tık, bi' tık
Ne kaçırdığını bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiçbir şeyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Ah, bi′ bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiç kimseyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Gerisini sormican
Yaşamaksa yaşican
İlla ki bitecek
E alışıcan
Ölene dek unutmican
Ama ölene dek unutmicaz
Sadece bi′ tık yaklaşsan yanıma
Bi' tık, bi′ tık, bi' tık
Közden kızgın sıcağıma bi′ tık
Bıraksan kendini akışıma bi' tık, bi′ tık
Ne kaçırdığını bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiçbir şeyi görmezdi
Rengime bürünürdün
Ah, bi' bilsen ölürdün
Ateşe yalın ayak yürürdün
Gözün hiç kimseyi görmezdi
Rengime bürünürdün

Чуть ближе - Версия "Восход солнца"

Если посмотреть со стороны,
Так ли это выглядит?
Кажусь
Немного холодной, немного отстраненной,
Немного насмешливой, немного коварной.
Если бы ты подошел чуть ближе ко мне,
Чуть, чуть, чуть ближе.
Чуть ближе к биению моего сердца, ради тебя,
Если бы ты отдал себя моему течению, чуть-чуть,
Чуть ближе к моей несравненной любви, чуть, чуть.
Если бы ты знал, что упускаешь, ты бы умер.
Босиком пошел бы по огню.
Твои глаза ничего бы не видели,
Ты бы окунулся в мой цвет.
Ах, если бы ты знал, ты бы умер.
Босиком пошел бы по огню.
Твои глаза никого бы не видели,
Ты бы окунулся в мой цвет.
Дальше не спрашивай,
Если жить, то жить,
Все равно закончится,
И ты привыкнешь.
До самой смерти не забудешь,
Но и мы до самой смерти не забудем.
Если бы ты подошел чуть ближе ко мне,
Чуть, чуть, чуть ближе,
Отдал себя моему течению,
Чуть, чуть.
Если бы ты знал, что упускаешь, ты бы умер.
Босиком пошел бы по огню.
Твои глаза ничего бы не видели,
Ты бы окунулся в мой цвет.
Ах, если бы ты знал, ты бы умер.
Босиком пошел бы по огню.
Твои глаза никого бы не видели,
Ты бы окунулся в мой цвет.
Дальше не спрашивай,
Если жить, то жить,
Все равно закончится,
И ты привыкнешь.
До самой смерти не забудешь,
Но и мы до самой смерти не забудем.
Если бы ты подошел чуть ближе ко мне,
Чуть, чуть, чуть ближе.
К моему жару, горячее углей, чуть ближе.
Отдал себя моему течению, чуть, чуть.
Если бы ты знал, что упускаешь, ты бы умер.
Босиком пошел бы по огню.
Твои глаза ничего бы не видели,
Ты бы окунулся в мой цвет.
Ах, если бы ты знал, ты бы умер.
Босиком пошел бы по огню.
Твои глаза никого бы не видели,
Ты бы окунулся в мой цвет.