Paroles et traduction Ajda Pekkan - Bir Dost Bulamadım

Bir Dost Bulamadım

Seyyah oldum, şu alemi gezerim
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Kendi efkarımca okur, yazarım
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
İki elim gitmez oldu yüzümden
Ah ettikçe yaşlar gelir gözümden
Kusur mu gördüm kendi özümden
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
Bozuk şu dünyanın düzeni, bozuk
Tükendi daneler, kalmadı azık
Yazık şu geçen ömre, yazık
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
Kul Himmet üstadım, ummana dalam
Gidenler gelmiyor bir haber alam
Şal giyindim, şal kuşandım bir zaman
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu aah

A Friend I Have Not Found

I've become a wanderer, roaming this world
A friend I have not found, the dusk has fallen
In my own thoughts, I read and write
A friend I have not found, the dusk has fallen
The dusk has fallen, the dusk has fallen
My hands have stopped reaching my face
As I sigh, tears come to my eyes
Have I found fault in my own being
A friend I have not found, the dusk has fallen
The dusk has fallen, the dusk has fallen
This world's order is broken, broken
The seeds have run out, there is no more sustenance
A pity for this life that passes, a pity
A friend I have not found, the dusk has fallen
The dusk has fallen, the dusk has fallen
Master Himmet, I dive into the depths
Those who leave do not return, I receive no news
I once wore a shawl, draped it around me
A friend I have not found, the dusk has fallen
The dusk has fallen, the dusk has fallen, oh