Paroles et traduction Ajda Pekkan - Bitsin Bu Sevda

Kapımı çalma bir daha
Bitti bu sevda
Gelme bir daha, ah arama
Zor da olsa elvada
Bana mektuplar yazma
Yine masallar, aynı laflar, ah aynı yalanlar
Yeter artık yeter, bu kavgalar bu oyunlar
Elveda sana
Senin ardından
Yıkılıp ağlarım sanma
Bile bile hata yaptın
Sus konuşma
Sanma sanma ah unutmam
Sanma sensiz ah yaşayamam
Âşık olursam bir başkasına
Hiç ağlama
Gözlerim yollarda seni beklerim sanma
Belki bir gün yalnız kalır da özlerim sanma
Bir adım bile atmam peşinden, hiç umutlanma
Hiç ağlama
Kapımı çalma bir daha
Bitti bu sevda
Gelme bir daha, ah arama
Zor da olsa elvada
Bana mektuplar yazma
Yine masallar, aynı laflar, ah aynı yalanlar
Yeter artık yeter, bu kavgalar bu oyunlar
Elveda sana
Senin ardından
Yıkılıp ağlarım sanma
Bile bile hata yaptın
Sus konuşma
Sanma sanma ah unutmam
Sanma sensiz ah yaşayamam
Âşık olursam bir başkasına
Hiç ağlama
Gözlerim yollarda seni beklerim sanma
Belki bir gün yalnız kalır da özlerim sanma
Bir adım bile atmam peşinden, hiç umutlanma
Hiç ağlama
Gözlerim yollarda seni beklerim sanma
Belki bir gün yalnız kalır da özlerim sanma
Bir adım bile atmam peşinden, hiç umutlanma
Hiç ağlama

Больше не стучи в мою дверь
В этой любви все кончено
Не приходи больше, не звон деконьку
Прощай, хотя и тяжело
Не пиши мне писем
Опять сказки, те же слова, та же ложь
Хватит, хватит, эти бои, эти игры.
Прощай с тобой
После тебя
Не думай, что я рухну и заплачу
Ты нарочно совершил ошибку
Заткнись, не говори
Не думай, не думай, о, я не забуду
Не думай, ах, без тебя не могу жить
Если я влюблюсь в кого-то другого
Никогда не плачь
Не думай, что мои глаза будут ждать тебя на дорогах
Может, когда-нибудь я останусь один и буду скучать, не думай
Я ни шагу не сделаю, не надейся.
Никогда не плачь
Больше не стучи в мою дверь
В этой любви все кончено
Не приходи больше, не звон деконьку
Прощай, хотя и тяжело
Не пиши мне писем
Опять сказки, те же слова, та же ложь
Хватит, хватит, эти бои, эти игры.
Прощай с тобой
После тебя
Не думай, что я рухну и заплачу
Ты нарочно совершил ошибку
Заткнись, не говори
Не думай, не думай, о, я не забуду
Не думай, ах, без тебя не могу жить
Если я влюблюсь в кого-то другого
Никогда не плачь
Не думай, что мои глаза будут ждать тебя на дорогах
Может, когда-нибудь я останусь один и буду скучать, не думай
Я ни шагу не сделаю, не надейся.
Никогда не плачь
Не думай, что мои глаза будут ждать тебя на дорогах
Может, когда-нибудь я останусь один и буду скучать, не думай
Я ни шагу не сделаю, не надейся.
Никогда не плачь