Paroles et traduction Ajda Pekkan - Boş Sokak

Boş Sokak

Hiç niyetim yoktu ben maziye
Dönüp seni anıp düşünmeye
Eski bir şarkının o an birden
Geldiğini duydum penceremden

Koştum birden koştum baktım hemen
Seni aradım hep penceremden
Gözlerimde yaşlar birden coştu
Fakat ne yazık ki sokak boştu

Fakat ne yazık ki sokak boştu

Gözlerim dolaştı bir bir bu yollarda
Aradım seni her köşe başında
Kalbim ağlarken ah ne yazık ki
Belki de sen, sen başka kollarda

Kapandı pencerem şarkın sustu
Artık o kalbımde çalıyordu
O eski hislerim birden coştu
Fakat ne yazık ki sokak boştu

Fakat ne yazık ki sokak boştu

Пустая улица

Я и не думала о прошлом,
Вспоминать тебя, думать о тебе.
Вдруг старую песню,
Услышала я из окна.

Побежала сразу, взглянула скорей,
Искала тебя, из окна смотрела.
Слезы хлынули из глаз моих рекой,
Но, увы, улица была пуста.

Но, увы, улица была пуста.

Бродили мои глаза по этим улицам,
Искала тебя на каждом углу.
Сердце мое плакало, ах, как жаль,
Может быть, ты, ты в других объятиях.

Закрылось окно, песня утихла,
Но теперь она звучала в моем сердце.
Старые чувства вновь нахлынули,
Но, увы, улица была пуста.

Но, увы, улица была пуста.