Paroles et traduction Ajda Pekkan - Cool Kadın

Cool Kadın

Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem, gösteremedim
Ben aslında o gördüğün cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi geceleri
Kalkardım, seni seyrederdim
Uyurken okşardım, saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi, defalarca kırdılar
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor
Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem, gösteremedim
Ben aslında o gördüğün cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi geceleri
Kalkardım, seni seyrederdim
Uyurken okşardım, saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi, defalarca kırdılar
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor
Bu yüzden oldum hayattan, bu yüzden
Bu yüzden kaybettim aşktan, bu yüzden
Tam anladım, vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana da ihanet ediyor

Cool Woman

How much love I had
But still, I was too worried to show it
I wasn't actually that cool woman you saw
My heart would tremble at night
I would get up and watch you
When you slept, I would caress you, kiss your hair
My heart was broken, broken time and time again
That's why I lost my life, that's why
That's why I lost my love, that's why
I realized, time was running out
Life was fading leaf by leaf
Even years betrayed me
That's why I lost my life, that's why
That's why I lost my love, that's why
I realized, time was running out
Life was fading leaf by leaf
Even years betrayed me
How much love I had
But still, I was too worried to show it
I wasn't actually that cool woman you saw
My heart would tremble at night
I would get up and watch you
When you slept, I would caress you, kiss your hair
My heart was broken, broken time and time again
That's why I lost my life, that's why
That's why I lost my love, that's why
I realized, time was running out
Life was fading leaf by leaf
Even years betrayed me
That's why I lost my life, that's why
That's why I lost my love, that's why
I realized, time was running out
Life was fading leaf by leaf
Even years betrayed me