Paroles et traduction Ajda Pekkan - Daha Neler

Daha Neler

Seni buldum gönlümde, ne zaman geldin söyle?
Böyle davetsiz misafir görmemiştim ömrümde aman
Önceleri şaşırdım, sonraları alıştım
Sen de kaderimi gibi alnıma yazılmışsın aman

Ah, neler açtı başıma
Meğer aşkı çalıp kaçan vefasızın biriymiş aman

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Ah, pişman oluyor derken aldatıyor
Of, sevdi seviyor derken gidiveriyor

Karaları bağladım, için için ağladım
Yemin ettim, ahdettim, öcümü alacağım aman
Haberler iletmişsin, alsın canım demişsin
Ben canımdan bezmişim, başka canı neyleyim aman?

Ah, neler açtı başıma
Meğer aşkı çalıp kaçan vefasızın biriymiş aman

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Ah, pişman oluyor derken aldatıyor
Of, sevdi seviyor derken gidiveriyor

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Of of, aşkın öldürüyor
Of of, aşkın öldürüyor

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Of of, aşkın öldürüyor
Of of, aşkın öldürüyor

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
O...

Что еще?

Я нашла тебя в своем сердце, скажи, когда ты пришел?
Такого незваного гостя я еще не встречала в своей жизни, ой
Сначала я удивилась, потом привыкла
Ты, как и моя судьба, записан на моем лбу, ой

Ах, что ты натворил со мной
Оказался вором любви, бессердечным, ой

Что делать?
Что еще сказать, что делать?
Ах, говорит, что раскаивается, а сам обманывает
Ох, говорит, что любит, а сам уходит

Я в трауре, плачу украдкой
Клянусь, я отомщу, ой
Ты передал весточку, мол, пусть заберет мою жизнь
Мне моя жизнь надоела, зачем мне другая, ой?

Ах, что ты натворил со мной
Оказался вором любви, бессердечным, ой

Что делать?
Что еще сказать, что делать?
Ах, говорит, что раскаивается, а сам обманывает
Ох, говорит, что любит, а сам уходит

Что делать?
Что еще сказать, что делать?
Ох, ох, любовь убивает
Ох, ох, любовь убивает

Что делать?
Что еще сказать, что делать?
Ох, ох, любовь убивает
Ох, ох, любовь убивает

Что делать?
Что еще сказать, что делать?
О...