Paroles et traduction Ajda Pekkan - Durdurun Şu Zamanı

Durdurun Şu Zamanı

Daha dün ufak bir çocuktum
Şefkât ve sevgi, mesuttum
Bir tat almadan bu dünyada
Baktım geçmiş gitmiş zaman

Durdurun geçmesin şu zamanı
Durdur geçmesin bu saatler
O kadar hızlı akıp gitmiş
Rüzgâr gibi saadetler

Daha "Henüz vaktim var" derken
Kalbim bir aşkı ararken
Beyaz saçlar bak başımda
Ben yarını hep beklerken

Durdurun geçmesin şu zamanı
Durdur geçmesin bu saatler
O kadar hızlı akıp gitmiş
Rüzgâr gibi saadetler

Durdurun geçmesin bu mevsimler
Mahvetti koşan saatler
Ne gençlik, ne aşk bıraktı
Gelip geçen şu mevsimler

Durdurun geçmesin bu mevsimler
Mahvetti koşan bu saatler
Ne gençlik, ne aşk bıraktı
Gelip geçen şu mevsimler

Stop This Time

Yesterday, I was a little child
Compassion and love, I was happy
Without enjoying this world
I saw that the past has passed

Stop, don't let this time pass
Stop, don't let these hours pass
They passed so quickly
Like the wind, happinesses

While I was saying "I still have time"
My heart was looking for love
Look, there are white hairs on my head
While I was always waiting for tomorrow

Stop, don't let this time pass
Stop, don't let these hours pass
They passed so quickly
Like the wind, happinesses

Stop, don't let these seasons pass
The running hours ruined them
They left neither youth nor love
These passing seasons

Stop, don't let these seasons pass
The running hours ruined them
They left neither youth nor love
These passing seasons