Paroles et traduction Ajda Pekkan - Duy Feryadımı

Duy Feryadımı

Ah, yüreğim bir çıkmaz sokak
Duygularım salkım saçak
Hayat başka, sen bu aşka
Bir nokta koy oldu olacak
Biraz sevinç, biraz acı
Ah, bir fırtına başlangıcı
Hüküm giydim ben sevmeye
Çekerim her neyse günahını, ah
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım
Ah, yüreğim bir çıkmaz sokak
Duygularım salkım saçak
Ah, hayat başka, sen bu aşka
Bir nokta koy oldu olacak
Biraz sevinç, biraz acı
Ah, bir fırtına başlangıcı
Hüküm giydim ben sevmeye
Çekerim her neyse günahını, ah
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım

Hear My Cry

Oh, my heart's a dead end
My emotions a tangled mess
Life's different, but for this love of yours
You'll put a full stop, and that'll be the end
A bit of joy, a bit of pain
Oh, the start of a storm
I've been condemned to love
I'll endure, whatever the sin, oh
Heaven and earth have heard my plea, hear my cry
I've lost my mind, for you've taken it
One day like this, the next day like that, I'm flabbergasted
For the sake of this love, I've turned to ash, I've burned
Oh, my heart's a dead end
My emotions a tangled mess
Oh, life's different, but for this love of yours
You'll put a full stop, and that'll be the end
A bit of joy, a bit of pain
Oh, the start of a storm
I've been condemned to love
I'll endure, whatever the sin, oh
Heaven and earth have heard my plea, hear my cry
I've lost my mind, for you've taken it
One day like this, the next day like that, I'm flabbergasted
For the sake of this love, I've turned to ash, I've burned
Heaven and earth have heard my plea, hear my cry
I've lost my mind, for you've taken it
One day like this, the next day like that, I'm flabbergasted
For the sake of this love, I've turned to ash, I've burned
Heaven and earth have heard my plea, hear my cry
I've lost my mind, for you've taken it
One day like this, the next day like that, I'm flabbergasted
For the sake of this love, I've turned to ash, I've burned