Paroles et traduction Ajda Pekkan - Erkek Adın

Erkek Adın

Söyleme, istemem, yalandır her şeyin
Beni sevsen bile kalbim hiç bilmesin sen nesin
Gözlerim görmesin, şeytanın kendisi
Aşkından ölürken zehirler gidersin
Ben seni tanırım ta ezelden beri
Ne senden ayrılırım ne sensiz yaşarım
Mecnun, Kerem gibi her şekle girersin
Yalvarır alırken, hiçbir şey vermezsin
Söyleme, istemem, seni ben tanırım
Kurbanın her kadın, erkek adın
Gözlerim görmesin, şeytanın kendisi
Aşkından ölürken zehirler gidersin
Ben seni tanırım ta ezelden beri
Ne senden ayrılırım ne sensiz yaşarım
Mecnun, Kerem gibi her şekle girersin
Yalvarır alırken, hiçbir şey vermezsin
Söyleme, istemem, seni ben tanırım
Kurbanın her kadın, erkek adın

Мужское имя

Не говори, не хочу, все ложь одна,
Даже если любишь, пусть сердце мое не знает, кто ты такой.
Пусть мои глаза не видят, сам дьявол ты,
Умирая от твоей любви, ты отравляешь и уходишь.
Я тебя знаю с самого начала,
Ни от тебя не уйду, ни без тебя не проживу.
В Меджнуна, в Керема, в любой образ войдешь,
Умоляешь, беря, но ничего не даешь.
Не говори, не хочу, я тебя знаю,
Каждая женщина - твоя жертва, мужское имя твое.
Пусть мои глаза не видят, сам дьявол ты,
Умирая от твоей любви, ты отравляешь и уходишь.
Я тебя знаю с самого начала,
Ни от тебя не уйду, ни без тебя не проживу.
В Меджнуна, в Керема, в любой образ войдешь,
Умоляешь, беря, но ничего не даешь.
Не говори, не хочу, я тебя знаю,
Каждая женщина - твоя жертва, мужское имя твое.