Paroles et traduction Ajda Pekkan - Farkin Bu

Farkin Bu

Dün gece düşümde
Seni gördüm aynı gülüşünle
Bana yakındın
Mutluydum bu dönüşünle
Dinmişti yağmur
Gökkuşağı göründü ve
Ne çok ısıttın
Hiç uyanmak istemedim
Sensizlik erken
Alışırım belki derken
Olmadı işte
Vazgeçmedim senelerden
Duyarım seni
Sessizlik her yerdeyken
Son kalışındı
Hiç unutmak istemedim
Senin için çalınıyor sanki
Yalnızlığın sevdiği şarkı bu
Senin için söyleniyor hâlâ
Bir daha, bir daha farkın bu
Dün gece düşümde
Seni gördüm aynı gülüşünle
Bana yakındın
Mutluydum bu dönüşünle
Dinmişti yağmur
Gökkuşağı göründü ve
Ne çok ısıttın
Hiç uyanmak istemedim
Senin için çalınıyor sanki
Yalnızlığın sevdiği şarkı bu
Senin için söyleniyor hâlâ
Bir daha, bir daha farkın bu
Farkın bu

Это отличие

Прошлой ночью во сне
Я видела тебя с той же улыбкой
Ты был рядом
Я была счастлива твоему возвращению
Дождь прекратился
Появилась радуга и
Ты так согрел меня
Я совсем не хотела просыпаться
Одиночество рано
Может быть, я привыкну, думала я
Но не получилось
Я не сдавалась годами
Я слышу тебя
Даже когда везде тишина
Это было твоё последнее пребывание
Я совсем не хотела забывать
Как будто это играет для тебя
Эта песня, которую любит одиночество
Её поют до сих пор для тебя
Снова и снова, в этом разница
Прошлой ночью во сне
Я видела тебя с той же улыбкой
Ты был рядом
Я была счастлива твоему возвращению
Дождь прекратился
Появилась радуга и
Ты так согрел меня
Я совсем не хотела просыпаться
Как будто это играет для тебя
Эта песня, которую любит одиночество
Её поют до сих пор для тебя
Снова и снова, в этом разница
В этом разница