Paroles et traduction Ajda Pekkan - Gel

Gel

Gel, maziyi unut bana gel
İlk aşkın benmişim gibi
Melekler kıskansın, gel
Gel, yeni açmış çiçek gibi
Koklanmış, solmuşsan bile
Günahkârsan yine gel
Yaşamadım ben inan, senden önceleri
Gelenlerin hiçbiri sevmeye değmedi
Gel, ne derlerse desinler gel
İster çirkin, ister güzel
Günahkârsan yine gel
Gel, maziyi unut bana gel
İlk aşkın benmişim gibi
Melekler kıskansın, gel
Gel, yeni açmış çiçek gibi
Koklanmış, solmuşsan bile
Günahkârsan yine gel
Yaşamadım ben inan, senden önceleri
Gelenlerin hiçbiri sevmeye değmedi
Gel, ne derlerse desinler gel
İster çirkin, ister güzel
Günahkârsan yine gel

Come

Come, forget the past and come to me
As if I were your first love
Let the angels be jealous, come
Come, like a newly blossomed flower
Even if you are wilted and faded
Even if you are a sinner, come
I swear I have not lived before you
None of those who came before were worth loving
Come, no matter what they say
Whether ugly or beautiful
Even if you are a sinner, come
Come, forget the past and come to me
As if I were your first love
Let the angels be jealous, come
Come, like a newly blossomed flower
Even if you are wilted and faded
Even if you are a sinner, come
I swear I have not lived before you
None of those who came before were worth loving
Come, no matter what they say
Whether ugly or beautiful
Even if you are a sinner, come