Paroles et traduction Ajda Pekkan - Güneş Yorgun

Güneş Yorgun

Günler geçti, sen yoksun
Özlem dolu benliğimde renkler solgun
Rüzgâr delice esse de deniz durgun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Aşk ve nefret bana vurgun
Yaşam boyu haksızlığa dilim suskun
Uzaktasın, ne demek bu, sormuyorsun
Benim gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Günler kısa, gece uzun
Uzat ellerini, karanlığa dokun
Bana yalnızlığımda kalan son dostum
Gönlüm gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Tek umudu tüm mutsuzun
Işık yolu yoksuzluğun
Olumsuzun, efendisi sonsuzluğun, sorumsuzun
Gönlüm gibi güneş yorgun

Weary Sun

Days have passed, you're not here
Colors have faded in my yearning soul
The wind blows madly, but the sea is still
My heart is weary like the sun

Love and hate strike me
My tongue is silent in the face of a lifetime of injustice
You are far away, what does this mean, you don't ask
My heart is weary like the sun

The only hope of all the unhappy
The path of light, the absence of poverty
The master of negativity, the irresponsible of infinity
My heart is weary like the sun

The only hope of all the unhappy
The path of light, the absence of poverty
The master of negativity, the irresponsible of infinity
My heart is weary like the sun

Days are short, nights are long
Reach out your hands, touch the darkness
My last remaining friend in my solitude
My heart is weary like the sun

The only hope of all the unhappy
The path of light, the absence of poverty
The master of negativity, the irresponsible of infinity
My heart is weary like the sun

The only hope of all the unhappy
The path of light, the absence of poverty
The master of negativity, the irresponsible of infinity
My heart is weary like the sun