Paroles et traduction Ajda Pekkan - Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile

Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile

Her sabah uyandığında
Beni farzet yanında
Böylece kolaylaşır herşey birden
Bakarsın gelirim aniden

Fırsat verme gözyaşlarına
Söz geçmez anılara
Bugünü yaşamak dururken hala
Dargınsın yarınlara

Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Her güzel şey çabuk biter
Soldular dünkü çiçekler
Ne dostlar ne de geçen mutlu günler
Bizimle her an beraberler

Aşk başkadır bunlardan
Döner gelir uzaklardan
Bir ses bir şarkıyla bazen
Hemen başlar sıfırdan

Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать

Каждое утро, просыпаясь,
Представляй меня рядом,
Так все станет легче,
Глядишь, и вмиг я появлюсь.

Не давай воли слезам,
Словам не подвластны воспоминания,
Вместо того, чтобы жить настоящим,
Ты печалишься о будущем.

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать,
Мои руки потянутся к тебе,
Даже если мои глаза не увидят, я все равно тебя найду,
Если мое сердце остановится, поверь, оно забьется с тобой.

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать,
Мои руки потянутся к тебе,
Даже если мои глаза не увидят, я все равно тебя найду,
Если мое сердце остановится, поверь, оно забьется с тобой.

Все хорошее быстро кончается,
Вчерашние цветы увяли,
Ни друзья, ни прошедшие счастливые дни
Не будут с нами всегда.

Любовь отличается от всего этого,
Она возвращается издалека,
Иногда один звук, одна песня,
И все начинается с нуля.

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать,
Мои руки потянутся к тебе,
Даже если мои глаза не увидят, я все равно тебя найду,
Если мое сердце остановится, поверь, оно забьется с тобой.

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать,
Мои руки потянутся к тебе,
Даже если мои глаза не увидят, я все равно тебя найду,
Если мое сердце остановится, поверь, оно забьется с тобой.

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать,
Мои руки потянутся к тебе,
Даже если мои глаза не увидят, я все равно тебя найду,
Если мое сердце остановится, поверь, оно забьется с тобой.

Даже если у меня не останется дыхания, чтобы кричать,
Мои руки потянутся к тебе,
Даже если мои глаза не увидят, я все равно тебя найду,
Если мое сердце остановится, поверь, оно забьется с тобой.