Paroles et traduction Ajda Pekkan - Herşeye Değersin
Alaca
karanlıkta
içine
kapanmış
In
the
twilight,
hidden
away
Bir
kır
çiçeği
gibi
solgun
ve
yalnız
Like
a
wilted
wildflower,
pale
and
alone
Akşamın
türlenen
ışıklarında
In
the
fading
light
of
the
evening
Gözlerim
bir
yerlerde
takılı
kalmış
My
eyes
are
fixed
on
a
distant
place
Bütün
ışıklar
bir
anda
sönse
Even
if
all
the
lights
were
to
go
out
Ve
karanlıklar
halime
gülse
And
the
darkness
mocked
my
state
Yine
de
içim
aydınlık
seninle
My
heart
would
still
be
illuminated
by
you
Bilirim
geç
de
olsa
benimsin
I
know
that
you
are
mine,
even
if
it
takes
time
Bilirim
belli
etmez
seversin
I
know
that
you
love
me,
even
if
you
don't
show
it
Sen
her
zaman
özlenmeye
You
are
always
to
be
desired
İnan
sen
herşeye
değersin
Believe
me,
you
are
worthy
of
everything
Bir
yeniden
doğuş
sanki
bir
varoluş
It's
like
a
rebirth,
an
awakening
Seni
anlamak,
tanımak
ve
sevmek
To
understand
you,
to
know
you,
and
to
love
you
Zamanların
ötesinde
sonsuzlara
varıp
To
journey
beyond
time,
into
eternity
Seninle
oralarda
yaşayabilmek
And
to
live
there
with
you
Bütün
ışıklar
bir
anda
sönse
Even
if
all
the
lights
were
to
go
out
Ve
karanlıklar
halime
gülse
And
the
darkness
mocked
my
state
Yine
de
içim
aydınlık
seninle
My
heart
would
still
be
illuminated
by
you
Bilirim
geç
de
olsa
benimsin
I
know
that
you
are
mine,
even
if
it
takes
time
Bilirim
belli
etmez
seversin
I
know
that
you
love
me,
even
if
you
don't
show
it
Sen
her
zaman
özlenmeye
You
are
always
to
be
desired
İnan
sen
herşeye
değersin
Believe
me,
you
are
worthy
of
everything
Zamanların
ötesinde
sonsuzlara
varıp
To
journey
beyond
time,
into
eternity
Seninle
oralarda
yaşayabilmek
And
to
live
there
with
you
Bütün
ışıklar
bir
anda
sönse
Even
if
all
the
lights
were
to
go
out
Ve
karanlıklar
halime
gülse
And
the
darkness
mocked
my
state
Yine
de
içim
aydınlık
seninle
My
heart
would
still
be
illuminated
by
you
Bilirim
geç
de
olsa
benimsin
I
know
that
you
are
mine,
even
if
it
takes
time
Bilirim
belli
etmez
seversin
I
know
that
you
love
me,
even
if
you
don't
show
it
Sen
her
zaman
özlenmeye
You
are
always
to
be
desired
İnan
sen
herşeye
değersin
Believe
me,
you
are
worthy
of
everything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.