Paroles et traduction Ajda Pekkan - Kader Rüzgarı

Kader Rüzgarı

Gönlüm gezindi eski günlerde
Aradım buldum kendimi o sevgilerde
Kimi dost yüzler hâlâ güvendiğim
Kimiyle mutlu kimiyle mutsuz olmuşum bir yerde, of

Bir de sen varsın geçen zamanda
Sanki tek canlı gibi duransın karşımda
Kalbin mi yorgun, rengin de solgun
Canın mı yandı, nasıl kırıldın kader rüzgârında, ah

Anılar konuşsa şu anda
Neler neler söylerdi sana
Sevgilim, unutmak yok kitabımda
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda

Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine
Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine

Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda

Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine
Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine

Gönlüm gezindi eski günlerde
Aradım buldum kendimi o sevgilerde
Kimi dost yüzler hâlâ güvendiğim
Kimiyle mutlu kimiyle mutsuz olmuşum bir yerde, of

Bir de sen varsın geçen zamanda
Sanki tek canlı gibi duransın karşımda
Kalbin mi yorgun, rengin de solgun
Canın mı yandı, nasıl kırıldın kader rüzgârında, ah

Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda

Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine
Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine

Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda

Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine
Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine

Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda

Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine
Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine

Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda

Ветер судьбы

Моё сердце бродило по старым дням,
Искала и нашла себя в тех чувствах.
Некоторые дружественные лица, которым я до сих пор доверяю,
С кем-то была счастлива, с кем-то несчастна где-то, ох.

А ещё есть ты в прошедшем времени,
Словно единственное живое существо, стоишь передо мной.
Твоё сердце устало, цвет твой бледен,
Душа твоя болит, как же ты сломался на ветру судьбы, ах.

Если бы воспоминания могли говорить сейчас,
Что бы они тебе рассказали.
Любимый, забыть - это не про меня,
Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.

Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.
Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.

Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.
Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.

Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.
Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.

Моё сердце бродило по старым дням,
Искала и нашла себя в тех чувствах.
Некоторые дружественные лица, которым я до сих пор доверяю,
С кем-то была счастлива, с кем-то несчастна где-то, ох.

А ещё есть ты в прошедшем времени,
Словно единственное живое существо, стоишь передо мной.
Твоё сердце устало, цвет твой бледен,
Душа твоя болит, как же ты сломался на ветру судьбы, ах.

Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.
Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.

Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.
Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.

Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.
Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.

Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.
Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.

Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.
Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.

Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.
Даже если мои глаза закроются,
Мои губы будут вспоминать тебя снова.

Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.
Любимый, поверь мне,
Забыть - это не про меня.