Paroles et traduction Ajda Pekkan - Kım Ne Derse Desin

Kım Ne Derse Desin

Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir

Doğrusunu sence kim bilir?
Aşk nedir, nerdedir?
İnanmaktır diyorsan bana
Zor gelir çok zor gelir

Başrolde çoğu zaman bir kadın
Peşinde bir erkek adım adım
Dünyanın kanunu besbelli
Söyler hep aynı şeyi, aynı şeyi

Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Kimine göre bir eğlence
Aşk bana yalan gelir

Başrolde çoğu zaman bir kadın
Peşinde bir erkek adım adım
Dünyanın kanunu besbelli
Söyler hep aynı şeyi, aynı şeyi

Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Kimine göre bir eğlence
Aşk bana yalan gelir

Kimine göre bir eğlence
Aşk bana yalan gelir
Kimine göre bir eğlence
Aşk bana yalan gelir

Whatever They Say

Whatever they say about love
It first feels sweet, then empty
Every time my heart is broken
Love brings me lies

Who do you think knows the truth?
What is love, where is it?
If you say it's about trust
It feels hard, so very hard

Often a woman is the main character
And a man follows her step by step
It's the law of the world, it's clear
She always says the same thing, the same thing

Whatever they say about love
It first feels sweet, then empty
To some, it's just entertainment
Love brings me lies

Often a woman is the main character
And a man follows her step by step
It's the law of the world, it's clear
She always says the same thing, the same thing

Whatever they say about love
It first feels sweet, then empty
To some, it's just entertainment
Love brings me lies

To some, it's just entertainment
Love brings me lies
To some, it's just entertainment
Love brings me lies