Paroles et traduction Ajda Pekkan - Mediterranée
Méditerranée,
le
soleil
est
un
roi
sans
pareil
Mediterranean,
the
sun
is
a
king
unparalleled
Méditerranée,
tout
ce
bleu
que
je
vois
dans
tes
yeux
Mediterranean,
all
this
blue
that
I
see
in
your
eyes
Je
voudrais
pouvoir
t′aimer
I
wish
I
could
love
you
Autant
de
milliers
d'années
As
many
thousands
of
years
Que
la
mer,
que
la
mer
As
the
sea,
as
the
sea
Et
le
ciel,
se
sont
aimês,
And
the
sky,
have
loved
each
other,
Sur
des
carabelles
d′or
On
golden
galleons
Entre
le
sud
et
le
nord
Between
the
south
and
the
north
Je
voudrais,
je
voudrais
I
would
like
to,
I
would
like
to
Te
faire
aimer
chaque
mot
Make
you
love
every
word
Méditerranée,
le
soleil
est
un
roi
sans
pareil
Mediterranean,
the
sun
is
a
king
unparalleled
Méditerranée,
tout
ce
bleu
que
je
vois
dans
tes
yeux
Mediterranean,
all
this
blue
that
I
see
in
your
eyes
La
chapelle
au
bord
de
ville
The
chapel
on
the
edge
of
town
Où
tous
les
rois
de
cécille
Where
all
the
kings
of
Sicily
Sont
venus,
sont
venus
Have
come,
have
come
Un
jour
se
marier
One
day
to
get
married
C'est
là
qu'on
s′est
rencontrés
That's
where
we
met
Dans
la
féte
de
l′étè
In
the
summer
festival
Tout
énue,
tout
émue
All
shy,
all
shy
Mon
coeur
séest
mis
à
danser
My
heart
started
to
dance
Méditerranée,
le
soleil
est
un
roi
sans
pareil
Mediterranean,
the
sun
is
a
king
unparalleled
Méditerranée,
tout
ce
bleu
que
je
vois
dans
tes
yeux
Mediterranean,
all
this
blue
that
I
see
in
your
eyes
Alexandre
et
ses
conuêtes
Alexander
and
his
conquests
Tout
les
palais
de
la
Crête
All
the
palaces
of
Crete
Sont
à
nous,
sont
à
nous
Are
ours,
are
ours
Dieu
nos
les
a
donnés
God
has
given
them
to
us
Tout
ces
trésors
fabuleux
All
these
fabulous
treasures
Appartiennent
aux
amoureux
Belong
to
lovers
Et
je
t'aime,
et
je
t′aime
And
I
love
you,
and
I
love
you
Et
quel
beau
jour
pour
nous
deux
And
what
a
beautiful
day
for
the
two
of
us
Méditerranée,
le
soleil
est
un
roi
sans
pareil
Mediterranean,
the
sun
is
a
king
unparalleled
Méditerranée,
tout
ce
bleu
que
je
vois
dans
tes
yeux
Mediterranean,
all
this
blue
that
I
see
in
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.