Paroles et traduction Ajda Pekkan - Sadece

Sadece

Bakalım beni son kere görmeye
Gücün var mı bakalım
Yüzüme bakıp bir daha sevmeye
Ondan emin olalım
Görelim yine olduğun her yere
Sığamadı yüreğin
Ayrıca bir ömür sevinç bile
Yazamadı kaderim
Gururumu çöpe attım geliyorum
Koşa koşa yanına
Benimsin adım gibi biliyorum
Bırakamam yanına
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Bakalım beni son kere görmeye
Gücün var mı bakalım
Yüzüme bakıp bir daha sevmeye
Ondan emin olalım
Görelim yine olduğun her yere
Sığamadı yüreğin
Ayrıca bir ömür sevinç bile
Yazamadı kaderim
Gururumu çöpe attım geliyorum
Koşa koşa yanına
Benimsin adım gibi biliyorum
Bırakamam yanına
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni

Только

Посмотрим, хватит ли у тебя сил
Взглянуть на меня в последний раз?
Хватит ли у тебя сил еще раз полюбить меня,
Глядя мне в глаза?
Посмотрим, твое сердце,
Которое не могло вместить меня,
Сможет ли вместить целую жизнь радости,
Которую не смогла написать мне судьба.
Я отбросила гордость, бегу,
Бегу к тебе,
Я знаю, ты мой, как мое имя,
Не могу оставить тебя.
Просто люби меня.
Люби только меня, не знай никого другого.
Только я так тебя люблю,
Спрячу тебя в своем сердце.
Просто люби меня.
Люби только меня, не знай никого другого.
Только я так тебя люблю,
Спрячу тебя в своем сердце.
Посмотрим, хватит ли у тебя сил
Взглянуть на меня в последний раз?
Хватит ли у тебя сил еще раз полюбить меня,
Глядя мне в глаза?
Посмотрим, твое сердце,
Которое не могло вместить меня,
Сможет ли вместить целую жизнь радости,
Которую не смогла написать мне судьба.
Я отбросила гордость, бегу,
Бегу к тебе,
Я знаю, ты мой, как мое имя,
Не могу оставить тебя.
Просто люби меня.
Люби только меня, не знай никого другого.
Только я так тебя люблю,
Спрячу тебя в своем сердце.
Просто люби меня.
Люби только меня, не знай никого другого.
Только я так тебя люблю,
Спрячу тебя в своем сердце.
Просто люби меня.
Люби только меня, не знай никого другого.
Только я так тебя люблю,
Спрячу тебя в своем сердце.
Просто люби меня.
Люби только меня, не знай никого другого.
Только я так тебя люблю,
Спрячу тебя в своем сердце.
Просто люби меня.