Paroles et traduction Ajda Pekkan - Sana Ne Kime Ne

Sana Ne Kime Ne

Lay lay lay laylala lalallay
Lay lay lay laylala lalallay
Lay lay lay laylala lalallay
Lay lay lay
Hiç rahat yok mu bana şu yalancı dünyada
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Layla lay lay lay lalala la lalay
Layla lay lay lay la lalalalala
Layla lay lay lay lalala la lalay
Bu kalp benim değil mi severim severim
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
Her günüm mutlu benim kim ne derse desin
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben ay sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben ay sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Layla lay lay lay lalala la lalay
Layla lay lay lay la lalalalala
Layla lay lay lay lalala la lalay
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay

What's It to You

Lay lay lay laylala lalallay
Lay lay lay laylala lalallay
Lay lay lay laylala lalallay
Lay lay lay
Ain't there no peace for me in this lying world?
Who has the right to meddle in my life?
No one can hold me accountable.
Who has the right to meddle in my life?
I was born free and I'll live free, what's it to you?
Am I a slave to you? What's it to you?
My loss is my own, what's it to you?
Mind your own business, what's it to you?
Layla lay lay lay lalala la lalay
Layla lay lay lay la lalalalala
Layla lay lay lay lalala la lalay
Isn't this heart mine? I'll love who I love,
I'll do as I please, I'll have my fun.
Every day's a happy day for me, no matter what they say.
I'll do as I please, I'll have my fun.
I was born free and I'll live free, what's it to you?
Am I a slave to you? What's it to you?
My loss is my own, what's it to you?
Mind your own business, what's it to you?
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
I was born free and I'll live free, what's it to you?
Am I a slave to you? What's it to you?
My loss is my own, what's it to you?
Mind your own business, what's it to you?
Layla lay lay lay lalala la lalay
Layla lay lay lay la lalalalala
Layla lay lay lay lalala la lalay
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay